jet

[dʒɛt]

Inflections of 'jet' (nm): mpl: jets

Principales traductions
Français		Espagnol
jet nm	(liquide qui jaillit)	chorro nm
	De sa blessure sortait un gros jet de sang.
	Un gran chorro de sangre salía de su herida.
jet de [qch] nm + prép	(lancement, fait de jeter)	lanzar⇒ vtr
	(de líquido)	chorro nm
	Les forces de l'ordre utilisent souvent des jets de lacrymogènes.
	Las fuerzas del orden a menudo lanzan gases lacrimógenos.
jet nm	(parcours d'un projectile)	tiro, lanzamiento nm
	Ce champion a réussi un jet de 75 m au javelot.
	En tombant sur cette case, tu as droit à un jet de dé supplémentaire.
	El campeón logró un tiro de 75 m en la jabalina. // Al caer en esta casilla, tienes derecho a otro lanzamiento de dados.
jet nm	(embout)	boquilla nf
	Ce jet est usé.
	Esta boquilla está gastada.
jet nm	(eau propulsée)	chorro nm
	(chorro ascendente)	surtidor nm
	J'ai nettoyé mon vélo au jet.
	Lavé mi bici con el chorro.
jet nm	(avion à réaction)	jet nm
Note: Le t se prononce.
	Cet homme d'affaires voyage en jet privé.
	Aquel empresario viaja en jet privado.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
jet nm	(Fauconnerie : entrave) (cetrería)	pihuela nf
	Les rapaces sont entravés grâce à des jets fixés à leurs pattes.
	Las aves de presa se atan con pihuelas que se les ponen en las patas.

Formes composées
Français		Espagnol
à un jet de pierre de loc prép	(pas très loin de)	a un tiro de piedra de, a tiro de piedra de loc prep
		muy cerca de loc prep
	L'hôtel se situe à un jet de pierre de la plage.
du premier jet loc adv	(de l'ébauche initiale)	primer intento adj + nm
	Les idées du premier jet sont souvent les meilleures.
imprimante à jet d'encre nf	(type d'imprimante)	impresora de inyección de tinta nf + loc adj
	Les imprimantes à jet d'encre sont moins rapides que celles laser.
jet d'eau nm	(gerbe d'eau)	chorro nm
		chorro de agua nm + loc adj
	Le jet d'eau est un peu trop puissant alors diminue un peu la pression. En rentrant de balade en forêt, je passe toujours un coup de jet d'eau sur mon vélo.
	El chorro es un poco fuerte, así que disminuye un poco la presión.
	Cuando regreso de pasear por el bosque, siempre lavo mi bici con un chorro de agua.
jet d'encre nm	(technique d'impression)	chorro de tinta nm + loc adj
		inyección nf
	Le jet d'encre est moins précis que le laser.
jet lag nm	anglicisme (syndrome du décalage horaire) (informal)	jet lag loc nom m
		descompensación horaria nf + adj
	Certains souffrent de jet lag lors de leurs déplacements aériens.
jet-setter, jet-setteur, jet-setteuse nm, nf	anglicisme (personne riche) (informal)	persona del jet set nf + loc adj
		persona de la alta sociedad nf + loc adj
	Il y a beaucoup de jet-setters l'été à Saint-Tropez !
premier jet nm	(ébauche)	primer borrador adj + nm

[ƷƐ] m

1	(de jabalina) lanzamiento.
2	(de vapor, agua) chorro; douche en j. ducha de chorro.
3	(de luz) rayo.
4	Aer jet.
5	Metal (en un molde) vaciado.
6	Bot retoño.
7	Loc: à un j. de pierre a tiro de piedra; d'un seul j. de un tirón

'jet' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "jet" :

à jet continu
imprimante à jet de résine
jet
jet (pièce mécanique)
jet de fronde
Jet plat
jet ski
jet- setteuse
ma jet
Un premier jet
ce jet qui m'appelait - forum Français Seulement
en milieu de jet - forum Français Seulement
J'entends le jet de la douche tambouriner - forum Français Seulement
Jet - forum Français Seulement
jet de projectile - forum Français Seulement
jet de trompe - forum Français Seulement
la « jet set » - guillemets - forum Français Seulement
la sincérité du premier jet s'étouffe - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jet'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!