flottant

[flɔtɑ̃, ɑ̃t]

Inflections of 'flottant' (adj): f: flottante, mpl: flottants, fpl: flottantes

Sur cette page : flottant, flotter

Principales traductions
Français		Espagnol
flottant adj	(à la surface de l'eau)	flotar⇒ vi
	(técnicamente)	flotante adj mf
	On a retrouvé son corps flottant dans la Seine.
flottant adj	(qui est dans l'air)	flotar⇒ vi
	(técnicamente)	flotante adj mf
	Le matin, il y a souvent un peu de brouillard flottant au ras des flots.
flottant adj	(ample) (moda)	con vuelo loc adj
	(moda)	ancho/a adj
	En été, on préfère les vêtements flottants.
flottant adj	(qui ondule)	ondeante adj mf
	Cette chevelure flottante lui va à ravir.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
flottant adj	(indécis) (coloquial, figurado)	en el aire loc adj
		indeciso/a adj
	Son choix est encore flottant, tu pourras peut-être la faire changer d'avis.
flottant adj	(non fixé, variable)	variable adj mf
	Les effectifs de cette société sont flottants surtout pendant les fêtes.
flottant nm	(short ample)	short nm
	(CO, CR)	pantaloneta nf
	Les joueurs de rugby n'utilisent pas de flottant pour ne pas donner de prise.

Principales traductions
Français		Espagnol
flotter⇒ vi	(ne pas couler)	flotar⇒ vi
	Le bois flotte sur l'eau.
	La madera flota sobre el agua.
flotter vi	(onduler)	ondular⇒, ondear⇒ vi
		flotar⇒ vi
		agitarse⇒ v prnl
	Le drapeau flotte au vent.
	La bandera ondula (or: ondea) al viento.
flotter vi	familier (pleuvoir)	llover v impers
	Hier, il a flotté toute la journée.
	Ayer llovió todo el día.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
flotter⇒ vi	(être au large) (coloquial)	nadar⇒ vi
		quedar grande, ir grande loc verb
	Tu flottes dans la chemise de ton père.
	Nadas en la camiseta de tu padre.
	La camisa de tu padre te queda grande.

Formes composées flottant \| flotter
Français		Espagnol
parquet flottant nm	(parquet non fixé au sol)	parquet flotante, parqué flotante nm + adj mf

[flƆtã, ãt] adj

[flƆte] vi

'flottant' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "flottant" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'flottant'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!