franchement

 [fʀɑ̃ʃmɑ̃]


  • WordReference
  • WR Reverse (5)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
franchement adv(sincèrement) (formal)francamente adv
  sinceramente, honestamente adv
 Franchement, cette robe ne te va pas du tout !
 ¡Francamente, este vestido no te va nada bien!
franchement adv(réellement)realmente, verdaderamente adv
 (absolutamente)completamente, totalmente adv
 Là, tu deviens franchement irrespectueux.
 Actúas de un modo realmente irrespetuoso.
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Estoy completamente seguro de que eso no es cierto.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
franchement adv(sans hésitation)sin dudar loc adv
  con decisión loc adv
 (formal)sin vacilar loc adv
 (formal)decididamente adv
 Nous avons choisi franchement la troisième option.
 Elegimos la tercera opción sin dudar.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
pas franchement loc adv(vraiment pas)no realmente loc adv
  no exactamente loc adv
 L'enfant n'était pas franchement ravi de devoir passer les vacances chez sa grand-mère à réviser tandis que ses copains allaient s'amuser au bord de la mer.
y aller franchement loc v(agir sans tergiverser)hacerlo de una vez loc verb + loc adv
  hacerlo sin temor loc verb + loc adv
 Allez, si tu veux retirer le bouchon, vas-y franchement sinon il ne sautera jamais.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

franchement

[frãʃmã] adv
1 (con sinceridad) francamente.
2 (sin dudar) con decisión
'franchement' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
avec effusion - carrément - déboutonner - dire en face - en conscience - franco - haut - hautement - honnêtement - librement - résolument - rondement - sans ambages - sans détour - se payer une bonne tranche de rire - sincèrement - tout naturellement
Espagnol :
francamente - a lo macho - en puridad - sinceramente

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "franchement" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'franchement'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.