| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| gisant nm | (statue allongée d'un mort) | efigie funeraria loc nom f |
| | Les gisants des rois de France sont dans la Basilique de Saint Denis. |
| gisant adj | (allongé) | yacente adj mf |
| | | que yace loc adj |
| | Le corps de la victime gisant sur le sol est à la vue de tous. |
| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| gésir⇒ vi | (être étendu) | yacer⇒ vi |
| Note: verbe défectif : seulement utilisé au présent, imparfait et participe présent. |
| | Les soldats morts gisaient sur le champ de bataille. |
| gésir vi | (être abandonné) | yacer⇒ vi |
| | (literario) | dormir⇒ vi |
| | L'épave du bateau gisait par 150 mètres de fond. |
| Traductions supplémentaires |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| gésir⇒ vi | (se trouver) | estar⇒ v cop |
| | Tous ses outils gisaient sur son établi. |
| gésir vi | (être caché) | yacer⇒ vi |
| | Les souvenirs d'une enfance heureuse gisaient au fond de son cœur. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
gésir
[Ʒezir] vi |
| 1 | (estar tumbado, estar muerto) yacer. |
| 2 | fig (idea, asunto) encontrarse, residir. Verbo irregular
|
'gisant' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'gisant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'gisant'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais