instruit

[ɛ̃stʀɥi, it]

Inflections of 'instruit' (adj): f: instruite, mpl: instruits, fpl: instruites

Du verbe instruire: (⇒ conjuguer)
instruit est:: un participe passé; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif

Sur cette page : instruit, instruire

Principales traductions
Français		Espagnol
instruit adj	(cultivé)	instruido/a adj
		educado/a adj
		culto/a adj
	C'est une jeune fille très instruite.

Principales traductions
Français		Espagnol
instruire⇒ vtr	(apprendre à [qqn])	instruir⇒ vtr
		educar⇒ vtr
	C'est le rôle des professeurs que d'instruire leurs élèves.
	La función de los profesores es instruir a sus alumnos.
instruire vtr	(former l'esprit)	instruir⇒ vtr
		formar⇒ vtr
	Ce sont les expériences vécues qui nous instruisent.
	Las experiencias vividas nos instruyen.
instruire vtr	(tenir informé, mettre au courant)	informar⇒ vtr
		poner al corriente loc verb
	L'avocat instruit son client de la suite de son affaire.
	El abogado informó a su cliente acerca de la evolución de su caso.
s'instruire⇒ v pron	(se cultiver)	instruirse⇒ v prnl
	Elle lit beaucoup de revues scientifiques pour s'instruire.
	Ella lee muchas revistas científicas para instruirse.
s'instruire de v pron	(se tenir au courant)	informarse sobre v prnl + prep
		mantenerse al día sobre loc verb + prep
	Ils s'instruisent des nouvelles tous les jours avec leur journal.
	Ellos se informan sobre las noticias todos los días con el periódico.

Formes composées instruire \| ~~instruit~~
Français		Espagnol
instruire à charge et à décharge loc v	(droit : chercher le pour et le contre)	investigar a cargo y a descargo loc verb
instruire un dossier loc v	(traiter une affaire)	instruir un expediente loc verb