jaloux

 [ʒalu, uz]


Inflections of 'jaloux' (adj): f: jalouse, mpl: jaloux, fpl: jalouses
  • WordReference
  • WR Reverse (8)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
jaloux adj(qui craint l'infidélité)celoso/a adj
 Martin est un mari jaloux.
 Martín es un marido celoso.
jaloux adj(envieux)celoso/a adj
  envidioso/a adj
 Tu devrais te réjouir de la promotion de ton frère au lieu d'être jaloux.
 Deberías alegrarte por el ascenso de tu hermano en lugar de ponerte celoso.
jaloux de [qch] adj + prép(envieux)celoso de adj + prep
  sentir celos por, tener celos por loc verb + prep
  sentir envidia por, tener envidia por loc verb + prep
 Marie est jalouse du succès de son frère.
 María está celosa del éxito de su hermano.
 María sentía celos por el éxito de su hermano.
jaloux de [qch] adj + prép(qui n'aime pas partager)celoso de adj + prep
 Marc est très jaloux de ses prérogatives.
 Marco es muy celoso de sus prerrogativas.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
rendre [qqn] jaloux loc v(inspirer de la jalousie à [qqn])darle celos a loc verb + prep
 (informal)poner celoso vtr + adj
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

jaloux, ouse

[Ʒalu, uz] adj
1 envidioso(a) (de, de).
2 (de amor) celoso(a) (de, de)
'jaloux' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
chatouilleux - crever de jalousie - envieux
Espagnol :
celoso - envidioso - moro - dar celos - tener envidia - chipil - encelar

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "jaloux" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'jaloux'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.