légende

[leʒɑ̃d]

Inflections of 'légende' (nf): fpl: légendes

Du verbe légender: (⇒ conjuguer)
légende est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif

Sur cette page : légende, légender

Principales traductions
Français		Espagnol
légende nf	(conte supposément réel)	leyenda nf
	(peyorativo)	cuento nm
	La légende du monstre du Loch Ness attire des milliers de touristes en Ecosse.
	La leyenda del monstruo del lago Ness atrae a miles de turistas a Escocia.
légende nf	(sous-titre)	leyenda nf
	Son dessin a des légendes explicites.
	Su dibujo tiene leyendas claras.
légende nf	(carte) (cartografía)	simbología nf
		clave nf
	(ES)	leyenda nf
	Pour comprendre ce symbole sur la carte, il faut se reporter à la légende.
	Para entender este símbolo en el mapa, hay que consultar la simbología (or: leyenda).
légende nf	(personne renommée et respectée)	leyenda nf
		estrella nf
	À l'occasion des Jeux olympiques, certains enfants ont pu voir et même parler à des légendes du sport.
	Con motivo de los Juegos Olímpicos, algunos niños pudieron ver e incluso hablar con leyendas del deporte.
légende nf	(histoire enjolivée)	leyenda nf
		mito nm
	La traversée du pont d'Arcole par Napoléon est une légende.

Principales traductions
Français		Espagnol
légender [qch]⇒ vtr	(écrire une note explicative)	ponerle una leyenda a algo loc verb + prep

[leƷãd] ƒ

1	(fábula, explicación) leyenda; l. héroïque Liter epopeya; être dans la l. fig entrar en la leyenda.
2	despec (invención) cuento

[leƷãde] vtr (a un mapa, a un dibujo) añadir leyendas

'légende' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "légende" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'légende'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!