• WordReference
  • WR Reverse (5)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
marc nm(résidu d'infusion)borra nf
  poso, asiento nm
 Les voyantes lisent dans le marc de café.
marc nm(résidu de fruits pressés) (aceituna, uva)orujo nm
  hollejo nm
 Le pineau des Charentes comprend un tiers de cognac pour deux tiers de marc de raisin.
marc,
eau-de-vie de marc nm		(eau-de-vie de marc de raisin)orujo nm
  aguardiente de orujo nm + loc adj
 Le client commanda un marc avec son café.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
Marc nm propre(prénom)Marc n propio m
 (santos, monarcas, papas...)Marcos n propio m
 (por metonomasia)Marco, Marcos n propio m
Note: Convencionalmente, los antropónimos no se traducen hoy en día, salvo cuando se trata de personajes folclóricos, bíblicos o históricos, de monarcas o papas. La metonomasia consiste en traducir los nombres propios por un equivalente en la lengua meta.
 Je connais bien Marc, il n'arrive jamais avant 9 h le matin.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
lire dans le marc de café leer los posos del café loc verb
marc de café nm(dépôt de mouture, café infusé)poso de café nm + loc adj
 Le marc de café enrichit le sol en potassium et magnésium.
 El poso de café aporta potasio y magnesio al suelo.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

marc

[mar] m
1 (de ciertas frutas) orujo.
2 (de infusiones) poso.
3 Loc: au m. le franc (proporcionalmente) a prorrateo, a prorrata
'marc' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
décuver - goutte
Espagnol :
poso - granza - poso del café - orujo

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "marc" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'marc'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.