| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
mettre [qch] en place,
mettre en place [qch] loc v | (instaurer, monter) | poner en marcha vtr + loc adv |
| | | poner en práctica vtr + loc adv |
| | | implementar⇒ vtr |
| | La directrice de production met en place le nouveau processus. |
| | La directora de producción puso en marcha el nuevo proceso. |
| se mettre en place loc v pron | (se monter, se former par [qqn]) | ponerse en marcha v prnl + loc adv |
| | | ponerse en práctica v prnl + loc adv |
| | Face à la tempête, un plan d'action se met en place. |
| | Ante la tormenta, un plan de acción se pone en marcha. |
| se mettre en place loc v pron | (se placer, se positionner) | ponerse en posición v prnl + loc adv |
| | | tomar su lugar loc verb |
| | Le dispositif de sécurité s'est mis en place 2 heures avant le début de la manifestation. |