- Voir également :
- - mochard
  - moche
  - mocheté
  - modal
  - modalité
  - mode
  - mode d'emploi
  - mode de vie
  - mode opératoire
  - modelage
  - modelé
  - modèle
  - modeler
  - modeleur
  - modélisation
  - modéliser
  - modélisme
  - modéliste
  - modem
  - Modenais
  - modénais
- Recherches récentes :
- Voir tout

modèle

[links]

[mɔdɛl]

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'modèle' (adj): f: modèle, mpl: modèles, fpl: modèles

Du verbe modeler: (⇒ conjuguer)
modèle est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif

WordReference
WR Reverse (26)

Sur cette page : modèle, modelé, modeler

Principales traductions
Français		Espagnol
modèle adj	(parfait)	modelo adj inv
	Pierre a toujours été un élève modèle.
modèle nm	(référence)	modelo, ejemplo nm
	Cette artiste a toujours été mon modèle.
	Ce groupe qui dit publiquement qu'il se drogue n'est pas un modèle pour la jeunesse !
modèle nm	(vêtements : article) (artículo)	modelo nm
	Les modèles de la saison précédente sont souvent soldés.
modèle nm	(sujet d'un peintre, sculpteur)	modelo n común
	Nul ne sait qui fut le modèle de la Joconde.
modèle nm	(mannequin) (profesión)	modelo n común
	Marie voudrait être modèle dans cette grande maison de couture.
modèle de [qch] nm	(type d'objet)	modelo de nm
	L'Opinel ® est un modèle de couteau.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
modèle nm	(canevas, référence)	modelo, ejemplo nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
modelé adj	(façonné)	modelado adj
	(material)	trabajado/a adj
	Chacune des sculptures de cet artiste a été longuement modelée.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Esta figurilla modelada a mano es costosa.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
modelé nm	(relief de sculpture)	modelado nm
	Le modelé de ce buste est saisissant.
	El modelado de este busto es impresionante.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français		Espagnol
modeler⇒ vtr	(donner une forme)	modelar⇒ vtr
		esculpir⇒ vtr
	Le potier modèle des objets avec ses mains.
modeler vtr	(calquer)	formar⇒ vtr
	(figurado)	moldear⇒ vtr
	Il modèle sa conduite sur celle de son frère.
modeler vtr	(façonner, créer)	crear⇒ vtr
	(objeto, sociedad)	construir⇒ vtr
	La société de consommation a modelé des gens individualistes.
se modeler⇒ v pron	(se calquer)	formarse⇒ v prnl
	On se modèle souvent suivant ses parents.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées modèle \| modeler \| ~~modelé~~
Français		Espagnol
grand modèle nm	([qch] de belle taille)	versión grande nf + adj mf
modèle de série nm	(modèle issu d'une chaîne)	modelo de serie nm + loc adj
modèle de vertu nm	(personne irréprochable)	modelo de virtud nm + loc adj
		ejemplo de virtud nm + loc adj
modèle du genre nm	(archétype, référence)	modelo nm
		modelo en su género nm + loc adj
		prototipo nm
modèle économique nm	(doctrine économique)	modelo económico nm + adj
	Un modèle économique illustre le fonctionnement et l’organisation des secteurs d'activités.
modèle réduit nm	(reproduction à petite échelle)	modelo a escala nm + loc adj
		modelo a escala reducida nm + loc adj
modèle vertueux nm	(concept d'amélioration constante)	modelo ético nm + adj
petite fille modèle nf	(enfant sage) (aprobación)	niña modelo loc nom f
	(aprobación)	niña ejemplar nf + adj mf
Note: Une vraie petite fille modèle: una verdadera niña modelo, una niña realmente ejemplar.
sur le modèle de [qch] loc prép	(comme)	sobre el modelo de loc prep
		según el modelo de loc prep

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

modèle

[mƆdƐl] m modelo;
un m. de générosité un modelo de generosidad;
dernier m. último modelo;
m. déposé modelo registrado;
m. réduit modelo a escala; m. de modelo de;
sur le m. de según el modelo de