pavillon

[pavijɔ̃]

Inflections of 'pavillon' (nm): mpl: pavillons

Principales traductions
Français		Espagnol
pavillon nm	(drapeau)	pabellón nm
		bandera nf
	Le pavillon du pays d'origine flotte à la poupe du bateau.
	El pabellón del país de origen flota en la popa del barco.
pavillon nm	(maison individuelle)	casa, casita nf
	(ES)	chalé, chalet nm
		vivienda suburbana nf + adj
	Ils viennent d'acheter un pavillon dans ce nouveau lotissement.
	Acaban de comprarse una casita en esta nueva urbanización.
	Acaban de comprarse un chalet en esta nueva urbanización.
pavillon nm	(bâtiment isolé) (arquitectura)	pabellón nm
	Elle aime s'isoler dans le pavillon de chasse au fond du jardin.
	Le gusta aislarse en el pabellón de caza en el fondo del jardín.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
pavillon nm	(Anatomie : partie de l'oreille) (anatomía)	pabellón nm
	(anatomía)	pabellón auricular loc nom m
	Le marteau, l'enclume et le pavillon font partie de l'oreille.
	El martillo, el yunque y el pabellón forman parte del oído.
pavillon nm	(partie d'instrument à vent)	campana nf
	Le son de la trompette sort par le pavillon.

Formes composées
Français		Espagnol
battre pavillon [qch] loc v	(Marine : être aux couleurs de [qch])	tener bandera [+ adjetivo], portar bandera [+ adjetivo] loc verb
	C'est un navire qui battait pavillon anglais qui les a attaqués.
pavillon d'honneur nm	(bâtiment en l'honneur de [qch])	pabellón de honor nm + loc adj
		pabellón en honor a loc nm + prep
pavillon olympique nm	(drapeau des jeux olympiques)	bandera olímpica nf + adj
pavillon olympique nm	(bâtiment d'exposition)	pabellón olímpico nm + adj

[pavijÕ] m

1	pabellón; p. acoustique Anat pabellón auditivo; amener p. arriar bandera; baisser p. fig & fam ceder, dar su brazo a torcer; mettre p. en berne poner la bandera a media asta.
2	(en jardín, parque) quiosco, mirador.
3	(casa) chalet ➢ Ver nota en casa

'pavillon' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pavillon" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pavillon'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!