Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
| I | adv |
| 1 | (pregunta en estilo directo) por qué; p. es-tu venu? ¿por qué has venido?; p. pas? ¿por qué no? |
| 2. | je ne comprends pas p. il est venu no entiendo por qué ha venido; c'est pourquoi ... es por eso que. |
| II | m (razón) porqué |
'pourquoi' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
aussi
- c'est la raison pour laquelle
- On peut rêver, non
- pronom interrogatif
- Qu'est-ce qui t'a pris
- que
- si tu veux
- va savoir pourquoi
Espagnol :
cómo
- por qué
- a cuenta de qué
- con lo cual
- de ahí que
- es por eso por lo que
- por tanto
- por todo ello
- por todo esto
- por todo lo cual
- y por eso
- ¿Para qué?
- a santo de qué
- de querer estoy como estoy
- no sé por qué
- por consiguiente