poursuite

 [puʀsɥit]


Inflections of 'poursuite' (nf): fpl: poursuites
  • WordReference
  • WR Reverse (10)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
poursuite nf(course pour rattraper [qqn])persecución nf
 (figurado)caza nf
 Vu que le voleur était à scooter et les policiers, à moto, la poursuite n'a pas duré très longtemps. Je pars à la poursuite de mon chien pour le retrouver.
 Como el ladrón iba en escúter y los policías en moto, la persecución no ha durado mucho.
poursuite nf(fait de chercher à atteindre [qch])búsqueda nf
 (figurado)ir tras vi + prep
 Le juge était obsédé par la poursuite de la vérité. Depuis ses jeunes années, cet avocat est à la poursuite d'un idéal.
 El juez estaba obsesionado con la búsqueda de la verdad.
poursuite nf(continuation d'une action)continuación nf
 (formal)reanudación nf
 Je te souhaite bonne chance dans la poursuite de tes études.
 Te deseo buena suerte en la continuación de tus estudios.
poursuites nfpl(action judiciaire) (Derecho)actuaciones judiciales nfpl + adj mf
 Notre avocat a décidé d'engager des poursuites.
 Nuestro abogado ha decidido emprender actuaciones judiciales.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
course-poursuite nf(poursuite rapide)carrera de persecución nf + loc adj
 Les policiers ont arrêté le suspect après une longue course-poursuite.
 Los policías han detenido al sospechoso después de una larga carrera de persecución.
poursuite judiciaire nf(action menée en justice)enjuiciamiento nm
  procedimiento judicial nm + adj mf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

poursuite

[pursɥit] ƒ
1 (acción) persecución;
à la p. de en persecución de;
être à la p. de perseguir a.
2. poursuites fpl (gestiones) diligencias
'poursuite' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
continuité pédagogique - course-poursuite - droit de suite - harcèlement - persécution - reprise - traque
Espagnol :
caza - persecución - prosecución - reanudación - demanda familiar - demanda laboral - acción de libelo - acción por incumplimiento de contrato

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "poursuite" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'poursuite'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.