resserré

Principales traductions
Français		Espagnol
resserrer⇒ vtr	(serrer à nouveau)	apretar⇒ vtr
	Il resserre le lacet de sa chaussure.
	Se apretó el cordón del zapato.
resserrer vtr	(renforcer)	estrechar⇒ vtr
		reforzar⇒ vtr
	Il resserre ses liens avec ces anciens amis.
	Estrechó sus vínculos con sus antiguos amigos.
se resserrer⇒ v pron	(devenir plus étroit)	estrecharse⇒ v prnl
	(formal)	angostarse⇒ v prnl
	L'avenue se resserre au bout de 50 m.
	La avenida se estrecha después de 50 m.
se resserrer v pron	(devenir plus proche)	volverse más estrecho v prnl + loc adj
		mejorar⇒ vi
	Mes relations avec mes cousines se resserrent.
	Mis relaciones con mis primas se volvieron más estrechas.
se resserrer v pron	(s'intensifier)	intensificarse⇒ v prnl
	(presión)	aumentar⇒ vi
	Depuis les attentats, les contrôles d'accès aux bâtiments sensibles se sont resserrés.
	Desde los atentados, los controles de acceso a las edificaciones vulnerables se han intensificado.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées resserrer | resserre | resserré
Français		Espagnol
resserrer les liens loc v	(renforcer)	estrechar los vínculos loc verb
		fortalecer los vínculos loc verb
		reforzar los vínculos loc verb
resserrer les pores vi		cerrar los poros loc verb
resserrer les rangs loc v	(se rapprocher les uns des autres)	cerrar filas loc verb
resserrer les rangs loc v	figuré (se montrer plus solidaires)	cerrar filas loc verb
		unirse⇒ v prnl

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "resserré" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'resserré'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais