| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| resservir⇒ vi | (servir à nouveau) | volver a servir loc verb |
| | | servir de nuevo loc verb |
| | Cela peut toujours resservir. |
| | Esto puede volver a servir. |
| resservir vi | (Sport : faire un nouveau service) | volver a sacar loc verb |
| | Après une faute, le joueur ressert. |
| resservir vtr | (Restauration : servir à nouveau) | volver a servir loc verb |
| | | servir de nuevo loc verb |
| | Le domestique ressert les plus gourmands. |
| resservir vtr | (redire des choses déjà connues) | volver a contar loc verb |
| | | contar de nuevo loc verb |
| | Mon frère nous a resservi la même histoire. |
| se resservir de [qch] v pron + prép | (utiliser de nouveau) | volver a servirse de loc verb + prep |
| | Comme mon cordage a cassé, je me suis resservi de mon ancienne raquette de tennis. |
| se resservir de [qch] v pron + prép | (reprendre : à manger) | volver a servirse de loc verb + prep |
| | Le couscous de ma grand-mère était tellement bon que je m'en suis resservi. |
| se resservir⇒ v pron | (reprendre à manger) | volver a servirse loc verb |
| | Je vois que tu as encore faim : vas-y, ressers-toi, n'hésite pas ! |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
resservir
[rəsƐrvir] |
| I | vtr |
| 1 | (plato) volver a servir. |
| 2 | fig (historia) sacar a colación. |
| II | vi volver a servir.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■se resservir
vpr |
| 1 | (utensilio) volver a usar. |
| 2 | (plato) volver a servirse;
se resservir de servirse más;
se resservir de soupe servirse más sopa. Se conjuga como dormir
|
'resservir' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'resservir'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'resservir'.
Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais