retentissant

[ʀ(ə)tɑ̃tisɑ̃, ɑ̃t]

Inflections of 'retentissant' (adj): f: retentissante, mpl: retentissants, fpl: retentissantes

Principales traductions
Français		Espagnol
retentissant adj	(qui se fait entendre)	sonoro/a adj
	Les alarmes incendies sont toujours retentissantes.
retentissant adj	(qui a des répercussions)	decisivo/a adj
	(éxito, fracaso)	rotundo/a adj
	Le vaccin contre la rage fut une découverte retentissante.

Principales traductions
Français		Espagnol
retentir⇒ vi	(résonner fort)	resonar⇒ vi
		retumbar⇒ vi
	Le cor de Roland retentit au col de Roncevaux.
	El cuerno de Roland resonó en el paso de Roncesvalles.
retentir vi	soutenu (avoir des conséquences)	afectar⇒ vtr
	(formal)	repercutir⇒ vi
	Chaque coup de raquette retentissait jusque dans mon dos - je devais abandonner la partie.
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. La hinchazón afecta toda la pierna derecha de la paciente.

[rətãtisã, ãt] adj

[rətãtir] vi

1	(sonido) resonar.
2	(cansancio, herida) repercutir (sur, en). Se conjuga como finir

'retentissant' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "retentissant" :

Aucune discussion avec "retentissant" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

succès retentissant - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!