soutien

 [sutjɛ̃]


Inflections of 'soutien' (nm): mpl: soutiens
  • WordReference
  • WR Reverse (53)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
soutien nm(ce qui supporte [qch])soporte nm
  apoyo nm
 (formal)sostén nm
 Cette gaine vous apportera du soutien.
 Esta faja le dará soporte.
soutien nm(appui)apoyo nm
  respaldo nm
 Mon ami Vincent m'a apporté son soutien dans cette épreuve.
 Mi amigo Vincent me ofreció su apoyo en esta adversidad.
soutien nm(aide)apoyo nm
  respaldo nm
  ayuda nf
 Le gouvernement apporte son soutien à l'industrie automobile.
 El Gobierno le presta apoyo a la industria automotriz.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
centre de soutien scolaire nm(organisme de cours particuliers)centro de apoyo escolar nm + loc adj
comité de soutien nm(association d'aide à une cause)comité de apoyo nm + loc adj
  comité de soporte nm + loc adj
coque de soutien-gorge nf(type de bonnet)copa rígida nf + adj
cours de soutien scolaire nm(aide à l'apprentissage)clases particulares nfpl + adj mf
  clases de apoyo, clases de apoyo escolar nfpl + loc adj
exprimer son soutien à [qqn] loc v(manifester son accord)expresar su apoyo a, manifestar su apoyo a loc verb + prep
soutien de famille nm(principal pourvoyeur familial)cabeza de familia loc nom mf
  jefe de hogar, jefa de hogar loc nm, loc nf
  proveedor de la familia, proveedora de la familia loc nm, loc nf
 Les soutiens de famille pouvaient être dispensés de service national.
soutien financier nm(aide pécuniaure)apoyo financiero nm + adj
  ayuda financiera nf + adj
soutien scolaire nm(école : aide à l'apprentissage)apoyo escolar nm + adj mf
 Cette association propose du soutien scolaire pendant les vacances.
 Esta asociación ofrece apoyo escolar durante las vacaciones.
soutien-gorge nm(lingerie pour poitrine)sostén nm
 (ES)sujetador nm
 (AmL)brasier nm
 (AR, UY)corpiño, soutien nm
 Il est important de choisir un soutien-gorge adapté à la taille de ses seins.
 Tania choisit toujours un soutien-gorge assorti à sa culotte.
 Es importante elegir un sostén que se adapte al tamaño de los senos. // Tania siempre elige un sostén que combine con sus bragas.
soutien-gorge pigeonnant nm(lingerie mettant en valeur le décoleté)sostén push up loc nom m
 (ES)sujetador push up loc nom m
 Cette robe est à porter avec un soutien-gorge pigeonnant.
 Este vestido debe llevarse con un sostén push up.
soutien-gorge rembourré nm(dont la forme rapproche les seins)sostén con relleno nm + loc adj
 (ES)sujetador con relleno nm + loc adj
 (AmL)brasier con relleno nm + loc adj
venir en soutien loc v(aider, renforcer)venir como ayuda, venir como apoyo loc verb
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

soutien

[sujtƐ˜] m
1 (ayuda, sostén) apoyo;
apporter son s. à qqch/à qqn apoyar ou dar apoyo a algo/a alguien.
2 (amparo) protección.
3 fig (persona) puntal
'soutien' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "soutien" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'soutien'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!