souvent

 [suvɑ̃]


  • WordReference
  • WR Reverse (11)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
souvent adv(fréquemment)a menudo loc adv
  con frecuencia loc adv
 Nous allons souvent au cinéma ensemble.
 A menudo vamos juntos al cine.
souvent adv(dans de nombreux cas)a menudo loc adv
  generalmente adv
  por lo común, por lo general loc adv
  soler⇒ vi
 Quand on conduit trop vite, on a souvent un accident.
 Cuando se conduce muy rápido, a menudo se tienen accidentes.
 Cuando se conduce muy rápido, se suelen tener accidentes.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
bien souvent loc adv(très souvent)muy a menudo, con mucha frecuencia loc adv
  en muchos casos loc adv
 (formal)muy frecuentemente loc adv
 (AmL)muy seguido loc adv
comme souvent loc adv(la plupart du temps)como ocurre a menudo, como sucede a menudo expr
 (formal)como suele suceder expr
deux fois plus souvent loc adv(le double de fois)con el doble de frecuencia loc adv
 (formal)dos veces más frecuentemente loc adv
le plus souvent loc adv(la plupart du temps)la mayoría de las veces loc adv
 Le plus souvent, il neige l'hiver dans cette région.
 La mayoría de las veces nieva en invierno en esta región.
le plus souvent possible loc adv(aussi souvent que possible)lo más a menudo posible loc adv
  con la mayor frecuencia posible loc adv
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


souvent

[suvã] adv (frecuentemente) a menudo, con frecuencia; le plus s. generalmente
'souvent' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à répétition - à tout bout de champ - accompagner - avoir une fâcheuse tendance à - bien des fois - bien souvent - bilan des courses - brandir - carotte - changer d'avis comme de chemise - cité - comme dirait l'autre - cosmopolite - crachoter - dans bien des cas - dans la plupart des cas - débiter - drink - employer un mot à toutes les sauces - faire des allées et venues - fosse - fréquemment - fréquent - fréquentation - fréquenter - gâteau - généralement - itinérant - le plus souvent possible - les occasions ne manquent pas - maladif - maman gâteau - mentir comme on respire - mixture - morceau - nomade - piailler - protéiforme - rainette - rarement - rengaine - svt - tic de langage - toussailler - toussoter - une fois de trop - zappeur
Espagnol :
a menudo - de seguido - seguido - con frecuencia - con menor frecuencia - con poca frecuencia - hecha la ley hecha la trampa - más a menudo - trashumar - perjurar - frecuentemente

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "souvent" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'souvent'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.