• WordReference
  • WR Reverse (1)
'yoghourt' a une référence dans l'entrée ''yoghourt''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'yoghourt' is cross-referenced with ''yoghourt''. It is in one or more of the lines below.
Sur cette page : yoghourt, yaourt

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
yoghourt,
yaourt,
yogourt nm		(yaourt)yogur nm
Note: En France : surtout yaourt
 Ma femme préfère les yaourts au goût bulgare.
 Mi mujer prefiere los yogures búlgaros.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
yaourt,
yogourt,
yoghourt nm		(lait caillé fermenté)yogur nm
Note: En France : surtout « yaourt ».
 Mes enfants aiment les yaourts.
 Je vais prendre un yaourt aux fraises.
 A mis hijos les gustan los yogures de frutas. // Voy a comerme un yogur de fresa.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
yaourt | yoghourt
FrançaisEspagnol
chanter en yaourt loc vfamilier, péjoratif (chanter mal, faux) (imitar sonidos al cantar)tararear⇒, canturrear⇒, canturriar⇒ vi
 (remedar otra lengua)cantar en [+ idioma] macarrónico loc verb
  hacer como si se cantara en [+ idioma], fingir que se canta en [+ idioma] loc verb
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Alonso canturreaba con tanto sentimiento las estrofas difíciles del fado que nadie se percató de que no era portugués.
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Como no se sabía el estribillo, Ana siguió cantando en inglés macarrónico.
pot de yaourt nm(récipient à yaourt)envase de yogur nm + loc adj
 Mes enfants ont fabriqué un téléphone avec deux pots de yaourts vides et une ficelle. Mon fils a tellement d'appétit qu'il ne se contente pas de manger un pot de yaourt mais quatre après le repas !
pot de yaourt nmFrance, figuré, péjoratif (petite voiture) (figurado)caja de cerillas nf + loc adj
Note: Souvent sans permis.
 J'ai dû suivre un pot de yaourt sur 10 km sans pouvoir le doubler, c'était insupportable !
yaourt à boire nm(yaourt liquide)yogur líquido nm + adj
yaourt aromatisé nm(parfumé avec un arôme)yogur aromatizado nm + adj
 Le petit garçon mange un yaourt aromatisé à la fraise.
yaourt brassé nm(yaourt façon bulgare)yogur batido nm + adj
yaourt glacé nm(dessert glacé au yaourt)helado de yogur nm + loc adj
  yogur helado nm + adj
 Les garçons ont commandé des yaourts glacés en dessert.
yaourt nature nm(yogourt non arômatisé)yogur natural nm + adj mf
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


yoghourt

m ➔ yaourt
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


yaourt

[jaurt] m yogur;
y. aux fruits yogur de frutas;
y. nature yogur natural
'yoghourt' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
yogur

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "yoghourt" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'yoghourt'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.