| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| activitéFrom the English "activity" nf | attività nf | |
| Les activités illégales de la société lui ont valu des ennuis avec la police. | ||
| Le attività illecite della società la misero nei guai con la polizia. | ||
| activité, vie, animationFrom the English "activity" nf,nf,nf | attività nf | |
| vivacità nf | ||
| L'activité présente sur le terrain de jeu reflétait l'humeur enjouée des enfants. | ||
| L'attività nel parco giochi dimostrava l'animo allegro dei bambini. | ||
| activité, occupationFrom the English "activity" nf,nf | (travail) | attività, occupazione nf |
| L'activité principale d'un critique littéraire est de lire. | ||
| La lettura è la principale attività di un recensore di libri. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| activitéFrom the English "activity" nf | (passe-temps, hobby) (hobby, passatempo) | attività nf |
| Son activité favorite est le golf. | ||
| La sua attività preferita era giocare a golf. | ||
| activité, animationFrom the English "activity" nf | (pour enfants) (bambini, scuola) | attività nf |
| La maternelle proposait de nombreuses animations pour occuper les enfants. | ||
| La prescuola aveva molte attività per tenere occupati i bambini. | ||
| activitéFrom the English "action" nf | movimento nm | |
| attività nf | ||
| C'est incroyable le monde qu'il y a aujourd'hui ! Il y a une de ces activités dans le magasin ! | ||
| Il piano delle vendite è molto indaffarato oggi - c'è molto movimento. | ||
| activité, passe-tempsFrom the English "pursuit" nf,nm inv | occupazione, attività nf | |
| La scalata è l'attività preferita di Jon. | ||
| fonctions, activitéFrom the English "function" nfpl,nf | (médecine) | attività nf |
| funzioni nfpl | ||
| Sa mort a été prononcée lorsque ses fonctions cérébrales se sont arrêtées. | ||
| Fu dichiarato morto quando cessò l'attività cerebrale. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'activité' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :