| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| convoiterFrom the English "covet"⇒ vtr | invidiare⇒ vtr | |
| concupire⇒ vtr | ||
| La Bible nous dit de ne pas convoiter la propriété d'autrui. | ||
| La Bibbia ci dice di non invidiare le cose degli altri. | ||
| convoiterFrom the English "covet" vtr | bramare⇒ vtr | |
| desiderare⇒ vtr | ||
| Il convoite l'argent et le pouvoir au-delà de toute chose. | ||
| Brama ricchezza e potere più di ogni altra cosa. | ||
| convoiter, lorgner surFrom the English "have your eye on" vtr,vtr ind | (essere interessato) | mettere gli occhi su vtr |
| Ho messo gli occhi su una borsetta gialla che ho visto in una vetrina. | ||
| convoiter, désirer, vouloir, avoir envie de [qch], loucher sur, lorgnerFrom the English "lust after" vtr,loc v + prép,vtr ind,vtr | desiderare [qlcs], desiderare [qlcs] intensamente vtr | |
| Tania veut un nouveau smartphone. | ||
| Tania desidera un nuovo smartphone. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| convoitéFrom the English "coveted" adj | (formale) | bramato agg |
| fortemente desiderato loc agg | ||
| convoité, eligible bachelor : bon parti, beau partiFrom the English "eligible" adj,nm | (célibataire) (scapolo) | che è un buon partito |
| Elle invita plusieurs célibataires convoités à la fête dans l'espoir que sa fille tombe amoureuse de l'un d'eux. | ||
| Invitò diversi buoni partiti, scapoli, nella speranza che sua figlia si invaghisse di uno di loro. | ||
| recherché, convoité, demandé, couruFrom the English "sought-after" adj | ricercato, ambito agg | |
| Ce quartier est l'un des plus demandés de la ville. | ||
| Questo quartiere è una delle zone più ambite della città. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |