| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| convocation, convoquerFrom the English "summon" nf,vtr | convocazione, chiamata nf | |
| L'anziana signora ha deciso che era necessaria una riunione di famiglia e ha fatto una convocazione dei suoi figli adulti. | ||
| convoquerFrom the English "convoke"⇒ vtr | convocare⇒, adunare⇒ vtr | |
| convoquerFrom the English "call together" vtr | (un gruppo di persone) | riunire⇒, convocare⇒, chiamare a raccolta vtr |
| convoquerFrom the English "convene" vtr | (des personnes) | riunire⇒, convocare⇒ vtr |
| Le président a convoqué une réunion des membres du conseil d'administration. | ||
| Il presidente convocò una riunione dei membri del consiglio. | ||
| convoquer, organiserFrom the English "convene" vtr | (une réunion) | convocare⇒, indire⇒ vtr |
| Il a convoqué une réunion du comité des finances la semaine prochaine. | ||
| Ha convocato una riunione del comitato finanziario per la prossima settimana. | ||
| réinviter, reconvoquer, convoquerFrom the English "ask back" vtr,vtr | convocare nuovamente, invitare [qlcn] a tornare⇒, invitare [qlcn] nuovamente vtr | |
| chiedere a [qlcn] di tornare | ||
| La commissione convocò nuovamente il candidato per un secondo colloquio. | ||
| faire passer un entretien à, convoquerFrom the English "interview" loc v + prép,vtr | (di lavoro) | sottoporre [qlcn] a colloquio vtr |
| fare un colloquio a [qlcn] vtr | ||
| Le patron a fait passer un entretien à trois candidats pour le poste à pourvoir. | ||
| Il capo ha sottoposto a colloquio tre candidati per il lavoro. | ||
| faire venir, convoquerFrom the English "haul in" loc v,vtr | tirare dentro vtr | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |