| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| encocheFrom the English "nock" nf | (de l'arc) (di arco) | solco nm |
| encocheFrom the English "nock" nf | (de la flèche) (di freccia) | tacca, cocca nf |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| encocheFrom the English "notch" nf | (flèche) | cocca, tacca nf |
| encoche, entailleFrom the English "notch" nf | intaglio, incavo nm | |
| tacca nf | ||
| Dan a taillé une encoche dans la planche. | ||
| Dan ha fatto un intaglio nella tavola. | ||
| encoche, marqueFrom the English "indention" nf,nf | dentellatura, intaccatura nf | |
| petite entaille, encocheFrom the English "snick" nf,nf | (informale) | taglietto nm |
| entaille, encocheFrom the English "score" nf | incisione nf | |
| Les chercheurs ont découvert des entailles dans des grottes anciennes. | ||
| Gli studiosi hanno scoperto delle incisioni sulle pareti di antiche caverne. | ||
| marque, encocheFrom the English "blaze" nf | (sur une piste) | segnavia nm |
| indicazione nf | ||
| Le Sentier des Appalaches est délimité par des marques blanches. | ||
| Il sentiero degli Appalachi è segnato con indicazioni bianche. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| encocherFrom the English "nock"⇒ vtr | (une flèche) | incoccare⇒ vtr |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| faire une encoche dans [qch], faire une entaille dans [qch], faire une marque dans [qch], creuser une marque dans [qch], encocher, entaillerFrom the English "notch" loc v,loc v | intaccare⇒, intagliare⇒ vtr | |
| Ben ha intagliato la corteccia dell'albero per segnare la sua altezza. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |