| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| inepte, stupide, idiotFrom the English "inane" adj,adj | (soutenu) (potenzialmente offensivo) | stupido, sciocco agg |
| (figurato) | inutile, vuoto agg | |
| Vos commentaires ineptes ralentissent la réunion. | ||
| I tuoi commenti stupidi stanno rallentando la riunione. | ||
| inepte, incompétent, inapte, incapableFrom the English "inept" adj,adj | inetto, incapace agg | |
| Je n'ai jamais pensé que je serais aussi inepte (or: incompétent) en matière d'activités manuelles. | ||
| Non avrei mai detto di essere così incapace nei lavori manuali. | ||
| inepte, maladroit, malhabileFrom the English "inept" adj | goffo, maldestro agg | |
| C'était une danseuse tellement inepte (or: maladroite, malhabile) que c'en était comique. | ||
| Era una ballerina così goffa che faceva ridere. | ||
| empoté, inepteFrom the English "bumbling" adj,adj | (péjoratif) | goffo, imbranato, impedito agg |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |