| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| résultat, issue, aboutissement, conséquenceFrom the English "outcome" nm,nf,nm,nf | (réunion, discussion) | risultato nm |
| esito nm | ||
| Est-ce que quelqu'un connaît le résultat des négociations ? | ||
| Qualcuno è a conoscenza del risultato delle negoziazioni? | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| issueFrom the English "issue" nf | sbocco nm | |
| sfogo nm | ||
| La mer Morte est un lac sans issue. | ||
| Il Mar Morto è un lago senza sbocchi. | ||
| issue, sortie de secours, échappatoire, moyenFrom the English "out" nf,nf,nm | (figuré) | via d'uscita nf |
| scappatoia nf | ||
| Nous devons trouver une issue pour le cas où le plan échouerait. | ||
| Dovremmo cercare una via d'uscita nel caso che questo piano fallisca. | ||
| sortie, issueFrom the English "way out" nf | uscita nf | |
| La sortie se trouve à l'arrière du bâtiment. Le labyrinthe du Minotaure semblait ne pas avoir de sortie (or: d'issue). | ||
| L'uscita è sul retro del palazzo. Non sembrava esserci un'uscita dal labirinto del Minotauro. | ||
| porte de sortie, issueFrom the English "escape route" nf | (figuré) (figurato) | via d'uscita nf |
| Non vedo vie d'uscita da questa situazione spinosa. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'issue' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :