| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| inélégantFrom the English "inelegant" adj | inelegante, privo di eleganza, sgraziato agg | |
| inélégantFrom the English "inelegant" adj | sconnesso agg | |
| disordinato agg | ||
| inélégant, mal habillé, vieux jeu, démodé, terneFrom the English "dowdy" adj,adj inv,adj,adj | (personne) | sciatto, dimesso, trasandato, scialbo agg |
| poco elegante loc agg | ||
| non alla moda, senza stile loc agg | ||
| (idiomatico) | senz'arte né parte loc agg | |
| Mi farebbe piacere che mia mamma non indossasse dei vestiti così sciatti e fuori moda. | ||
| lent, terne, inélégantFrom the English "poky" adj,adj | lento agg | |
| Non essere così lento o non arriverai in tempo all'appuntamento. | ||
| disgracieux, inélégant, gauche, maladroitFrom the English "ungainly" adj,adj | (aspect) | goffo, sgraziato agg |
| sans grâce, sans élégance, disgracieux, disgracieuse, inélégantFrom the English "graceless" loc adj,adj,adj | sgraziato agg | |
| fruste, inélégantFrom the English "graceless" adj | rozzo, scortese agg | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |