| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| las, épuiséFrom the English "harassed" adj,adj | esausto, stanco, esaurito agg | |
| I dirigenti esausti si accalcavano nel treno per pendolari. | ||
| las, lasse, fatigué, épuiséFrom the English "weary" adj,adj | (soutenu) | sfinito, esausto, stanco agg |
| I bambini esausti andarono a letto. | ||
| las, lasse de [qch/qqn], fatigué de [qch/qqn], en avoir assez de [qch/qqn]From the English "weary" adj + prép,adj + prép,loc v | stancarsi di, stufarsi di v rif | |
| Je commence à être las des séries policières. Il y en a plein à la télé ! | ||
| Inizio a stufarmi di queste fiction poliziesche. Tutti i palinsesti TV ne sono pieni! | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| las, lasse, fatiguéFrom the English "weary" adj,adj | (soutenu) | stanco agg |
| John emise un sospiro stanco. | ||
| blasé, désabusé, las, lasseFrom the English "jaded" adj,adj,adj | stanco, esausto agg | |
| stufo agg | ||
| Le vieil homme était blasé et ne voulait plus rien avoir à faire avec le monde qui l'entourait. | ||
| L'anziano era stufo e non voleva più avere nulla a che fare con il mondo. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |