| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| les, leur, eux, ellesFrom the English "them" pron,pron,pron | (objet direct) (pronome atono) | li pron |
| (pronome tonico) | loro pron | |
| Les invités sont ici, laissez-moi aller les saluer. | ||
| J'ai encore perdu mes clés ! Mais où est-ce que je les ai mises ? | ||
| Gli ospiti sono qui? Fammi andare a salutarli. | ||
| lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art |
| (plurale) | i, gli, le art | |
| Je m'intéresse aux pauvres. | ||
| Mi interessano i poveri. | ||
| lesFrom the English "them" pron | loro, li pron | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| lesFrom the English "the" art déf | (davanti a nome di famiglia) | i art |
| Les Simpson sont une famille fictive célèbre. | ||
| I Simpson sono una nota famiglia della TV. | ||
| le, la, lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art |
| (plurale) | i, gli, le art | |
| Note: le + [nom masculin], la + [nom féminin], l' + [nom masculin ou nom féminin commençant par une voyelle ou h muet], les + [nom pluriel] | de + le = du, de + les = des | à + le = au, à + les = aux | ||
| Le garçon est allé faire une promenade. | ||
| Tous les chats miaulaient tous fort. | ||
| Il ragazzo è andato a fare una passeggiata. | ||
| le, la, lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art |
| (plurale) | i, gli, le art | |
| Je suis membre de l'Église Catholique. | ||
| Io faccio parte della Chiesa Cattolica. | ||
| le, la, lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art |
| (plurale) | i, gli, le art | |
| La lune brille ce soir. | ||
| Stasera la luna splende luminosa. | ||
| le, la, lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art |
| (plurale) | i, gli, le art | |
| Le reporter a posé une question au Président. | ||
| Il giornalista ha fatto una domanda al Presidente. | ||
| le, la, lesFrom the English "the" art déf | (superlatif) (singolare) | il, lo, la art |
| (plurale) | i, gli, le art | |
| C'était le test le plus facile que j'aie jamais vu. | ||
| Questo è stato il test più facile. | ||
| le, la, lesFrom the English "the" art déf | il, lo, la art | |
| Est-ce que les journaux ont une place dans la société à venir ? | ||
| La stampa quotidiana ha un futuro nella società? | ||
| le, la, lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art |
| (plurale) | i, gli, le art | |
| C'est dans le Maine qu'on peut trouver le plus de myrtilles. | ||
| La capitale statunitense dei mirtilli è il Maine. | ||
| le, la, lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art |
| (plurale) | i, gli, le art | |
| Ce chapeau est mieux au-dessus du front. | ||
| Questo cappello sta meglio se indossato sulla fronte. | ||
| le, la, lesFrom the English "the" art déf | (singolare) | il, lo, la art |
| (plurale) | i, gli, le art | |
| Quand j'aurai de l'argent, je t'achèterai un diamant. | ||
| Quando avrò il denaro, ti comprerò un diamante. | ||
| lesFrom the English "'em" pron | (pronome atono) | li pron |
| (pronome tonico) | loro pron | |
| lesFrom the English "a" art | (art. indeterm. maschile) | un, uno art |
| (art. indeterm. femminile) | una art | |
| J'aime les défis. | ||
| Non mi tiro indietro di fronte a una sfida. | ||
| les, dynastieFrom the English "house" art déf,nf | (famille) | dinastia nf |
| casato nm | ||
| famiglia nf | ||
| Note: Le nom de famille reste invariable. | ||
| Les Tudor étaient au pouvoir de 1485 à 1603. | ||
| La dinastia dei Tudor regnò dal 1485 al 1603. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'les' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
aisé
- aux
- chaque
- chez
- chiffre
- citer
- comprendre
- consigne
- couleur
- cueillir
- cuisine
- déranger
- dernier
- développer
- écarter
- école
- écrire
- ensemble
- entendre
- entourer
- être
- fouiller
- grave
- information
- juste
- location
- marcher
- monter
- nettoyer
- nous
- œil
- on
- payer
- piquer
- plier
- poser
- pot
- pour
- pratiquer
- presse
- relever
- remplacer
- respecter
- ressentir
- saisir
- service
- servir
- si
- suivre
- titre