œil



Inflections of 'œil' (nm): mpl: yeux

Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
œil,
plural: yeux
nm
(organe de la vue) (organo della vista)occhio nm
Note: Pluriel : yeux sauf dans les mots composés.
 Nous avons chacun un œil droit et un œil gauche.
œil,
plural: yeux
nm
(regard) (sguardo)occhio nm
  sguardo nm
 Cet enfant à l'œil vif.
œil,
plural: yeux
nm
(façon de voir les choses)prospettiva nf
 (prospettiva)occhio nm
 Ce scientifique aborde les choses sous un œil nouveau.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisItalien
œil,
plural: yeux
nm
(surveillance)sguardo nm
 Il est toujours sous l'œil de sa mère.
œil,
plural: yeux
nm
(Botanique : bourgeon) (botanica)germoglio nm
 Il faut toujours tailler une branche au-dessus d'un œil.
œil,
plural: œils
nm
(trou pour fixation) (foro)occhiello nm
  asola nf
 Il y a un œil dans le manche, afin de pouvoir y passer une attache.
œil,
plural: yeux
nm
(Marine : nœud en fin de cordage)nodo d'arresto nm
 L'œil d'un cordage permet de l'accrocher.
œil,
plural: yeux
nm
(judas)spioncino nm
 Il a ajouté un œil à sa porte pour voir les visiteurs.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
œilFrom the English "eye" nm(organe)occhio nm
 Elle avait de beaux yeux verts.
 Aveva magnifici occhi verdi.
œilFrom the English "eye" nm(d'un ouragan)il centro di, il nucleo di nm
 (figurato, uragani)l'occhio di nm
 L'œil du cyclone était clairement défini.
 Il centro dell'uragano era ben definito.
 L'occhio del ciclone era ben definito.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisItalien
œilFrom the English "eye" nm(d'une patate) (germoglio delle patate)occhio nm
  germoglio nm
  gemma nf
 Tu dois peler les pommes de terre et enlever les yeux aussi.
 Devi pelare le patate e rimuovere anche gli occhi.
bourgeon,
œil,
bouton
From the English "bud"
nm,nm
bocciolo, boccio nm
 Le printemps arrive tard cette année : les arbres n'ont encore que des bourgeons, mais pas de fleurs.
 La primavera arriva tardi quest'anno: gli alberi ancora hanno solo boccioli e non fiori.
œilFrom the English "oculus" nm(Anatomie)occhio nm
paupière,
cil,
œil
From the English "winker"
nf,nm,nm
occhio nm
police de caractères,
police,
œil
From the English "typeface"
nf,nm
 (tipografia)carattere nm
Note: Pluriel : œils
 Imposta il carattere su Times New Roman, dimensione dodici.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "œil" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'œil'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!