| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| marquisFrom the English "marquis" nm | marchese nm | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| marquise, frontonFrom the English "marquee" nf,nm | (di teatro) | ingresso, atrio nm |
| foyer nm | ||
| Je te retrouverai sous la marquise avant le spectacle. | ||
| Ci vediamo all'ingresso, prima dello spettacolo. | ||
| marquiseFrom the English "marquise" nf | marchesa nf | |
| marquiseFrom the English "marchioness" nf | marchesa nf | |
| baldaquin, auvent, dais, marquiseFrom the English "canopy" nm,nm,nm,nf | (au-dessus du lit) | tettoia nf |
| I bambini si riposavano in spiaggia all'ombra di una tettoia colorata. | ||
| store, banne, marquiseFrom the English "awning" nm,nf,nf | (maison, boutique : en toile) | tenda da sole nf |
| tendone nm | ||
| Nous sommes restés sous le store jusqu'à ce que la pluie cesse. | ||
| Abbiamo aspettato sotto il tendone finché non ha smesso di piovere. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |