| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| sousFrom the English "under" prép | sotto prep | |
| Le mécanicien travaille sous la voiture. | ||
| Il meccanico sta lavorando sotto la macchina. | ||
| sous, sous la surface deFrom the English "under" prép,prép | sotto prep | |
| NEW: Le plongeur mit la tête sous l'eau. | ||
| La pietra ha fatto un grande tonfo ed è scomparsa sott'acqua. | ||
| sousFrom the English "under" prép | sotto, dietro prep | |
| Les experts ont détecté un simple dessin sous la peinture. | ||
| Gli esperti hanno trovato un disegno semplice sotto il dipinto. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| sous, àFrom the English "on" prép,prép | (médicament) | sotto, sotto l'effetto di prep |
| Elle est sous antibiotiques. | ||
| È sotto antibiotici. | ||
| sousFrom the English "under" prép | (pendant) | sotto, durante prep |
| Les choses se sont améliorées sous le règne de la reine. | ||
| Le cose migliorarono sotto il governo della regina. | ||
| sousFrom the English "under" prép | (sujet à) | soggetto a, in prep |
| Le produit est toujours sous garantie. | ||
| Il prodotto è ancora in garanzia. | ||
| sousFrom the English "under" prép | sotto prep | |
| Sous quel nom suis-je censé archiver ces factures ? | ||
| Sotto che cosa devo archiviare queste fatture? | ||
| sous, prendreFrom the English "on" prép,vtr | (médicaments) | sotto l'effetto di, sotto prep |
| Mitch sembrò strano e agitato per tutta la sera, come se fosse sotto l'effetto di qualcosa. | ||
| sous, en dessous deFrom the English "below" prép,loc prép | al di sotto di, sotto prep | |
| La cafetière est rangée sous les tasses à café. | ||
| Teniamo la caffettiera sotto le tazzine. | ||
| sousFrom the English "beneath" prép | sotto prep | |
| I pesci si muovevano rapidamente sotto la superficie del lago. | ||
| sousFrom the English "neath" prép | sotto prep | |
| sous, en dessous deFrom the English "below" adv,loc prép | sotto avv | |
| di sotto, al di sotto loc avv | ||
| NEW: Elle s'agenouilla sous l'autel pour prier. | ||
| L'assistente di volo è scesa sotto per cercare una valigia con il farmaco per il cuore di Marie. | ||
| sousFrom the English "at" prép | (qualité) | a prep |
| in prep | ||
| Tu dois absolument voir la maison sous son meilleur jour. | ||
| Devi vedere la casa nel suo miglior stato. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'sous' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :