sala

 [ˈsala]


Forme flesse di 'sala' (nf): pl: sale
Dal verbo salare: (⇒ coniugare)
sala è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizione
In questa pagina: sala, salare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
sala nf(locale per riunioni, attività)room n
 Ho dimenticato l'ombrello nella sala d'aspetto del dottore.
 I forgot my umbrella in the doctor's waiting room.
sala nf(casa: soggiorno)sitting room, living room n
 Anna sta guardando la TV in sala.
 Anna is watching TV in the living room.
sala nf(locale per usi tecnici) (technical)room n
 La sala macchine è allagata.
 The engine room is flooded.
sala nf(di teatri, cinema) (US)theater n
 (UK)theatre n
 Il film sarà proiettato nella sala 12.
 The movie will be in theater 12.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
sala nf(ferrovia: assile) (railroad)axle n
 Le ruote fanno parte della sala montata.
 The wheels are part of the mounted axle.
sala nf(pianta) (plant)straw n
 Alcune sale sorgevano lungo il fiume.
 There was straw rising up along the river.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
salare⇒ vtr(aggiungere sale)salt⇒ vtr
 (literal)put salt in [sth]⇒, add salt to [sth]⇒ vtr
 L'acqua va salata quando bolle.
salare vtr(sottoporre a salatura)salt⇒ vtr
 (preserve)corn⇒ vtr
 Se sali i capperi, si mantengono per mesi.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
sala | salare
ItalianoInglese
capo sala  (US, hospital)head nurse, nurse in charge n
 (UK, hospital)charge nurse, ward sister n
 (restaurant)head waiter, maître d' n
 La caposala è un'anziana arcigna che nessuno osa contestare.
 The head nurse is a stern woman who no one dares argue with.
il pubblico in sala the audience n
personale di sala wait staff
programma di sala schedule n
 (theatre)theatre programme n
 Hai potuto leggere il programma di sala?
responsabile di sala  (cinema)front of house manager n
sala cinema movie theater
sala cinematografica  (film)cinema, movie theater, theater
sala conferenze nf(grande sala per convegni, riunioni)conference room, conference hall
 Il nostro hotel è dotato di un'ampia sala conferenze.
 Our hotel has a large conference room.
sala corse betting hall
sala d'armi weapons room
sala d'aspetto,
sala d'attesa 		waiting room
sala d'aspetto waiting room
sala d'attesa nf(cliniche, ecc.: stanza)waiting room
sala d’aspetto,
sala d'attesa 		waiting room
sala da ballo dance hall
sala da pranzo nf(abitazioni: stanza)dining room n
sala del cinema movie screen
sala di lettura reading room
  reading hall
sala di posa  (photography)photographic studio, room used to take photographs n
sala di rappresentanza nf(incontri ufficiali)boardroom n
sala fumatori smoking room n
sala giochi nf(locale pubblico)amusement arcade n
 (informal)arcade n
 Mio figlio passa sempre il sabato pomeriggio in sala giochi con i suoi amici.
sala giochi nf(di abitazione, ufficio)recreation room n
 Al pianterreno di questo edificio c'è una sala giochi per bambini dai tre ai sei anni.
sala macchine engine room, machine room
sala operativa  (business, organisation, service)operations room n
  control room n
 La sala operativa dell'aeroporto sembrava un'astronave.
sala operatoria  (medical, UK)operating theatre n
 (medical, US)operating theater n
  operating room, operating suite n
 Entrò in sala operatoria in ritardo di due ore.
 He went into the operating theatre two hours late.
sala parto nf(sezione ospedaliera)delivery room
sala pesi weight room
sala prove nfmusica (sala insonorizzata)rehearsal studio, practice room n
 Il mio garage era la nostra sala prove ai tempi del liceo.
 My garage was our rehearsal studio in high school.
sala riunioni nfmeeting room n
  conference room n
 La conference call si terrà in sala riunioni oggi pomeriggio alle 16:00.
sala stampa press room
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sala' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
auditorio - forno - passavivande - ridotto - sala conferenze - sala prove - salone - soggiorno - triclinio
Inglese:
hall - living room - sitting room - family room - floor - cinema - hostess - lounge - surgery - arcade - den - ballroom - theater - boardroom - debating - newsroom - lyceum - barroom - meetinghouse - poolroom - taproom - waitstaff - ballroom dancing - concert hall - conference room - delivery room - dining room - game room - operating room - rec room - ballroom dance - ballroom dancer - bowling alley - cocktail lounge - convention hall - dairy barn - dance hall - dance house - engine room - entrance hall - house lights - lecture room - news room - penny arcade - projection room - reception hall - recovery room - recreation room - smoking room - throne room

Forum discussions with the word(s) 'sala' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sala':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sala".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.