- compasión f, lástima
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pietà, pena, compassioneFrom the English "pity" nf | pena nf | |
| lástima nf | ||
| compasión nf | ||
| Provo pietà quando vedo un bambino affamato. | ||
| Siento pena cuando veo a un niño hambriento. | ||
| Siento lástima cuando veo a un niño hambriento. | ||
| Siento compasión por los niños que pasan hambre. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| compassioneFrom the English "sympathy" nf | compasión nf | |
| lástima nf | ||
| Edward sentì una gran compassione per sua sorella quando il marito morì. | ||
| Edward sintió una gran compasión por su hermana cuando murió su marido. | ||
| compassioneFrom the English "compassion" nf | compasión nf | |
| conmiseración nf | ||
| Il presidente fu accusato di non avere compassione verso i poveri. | ||
| Al presidente lo acusaron de no tener compasión por los pobres. | ||
| commiserazione, compassioneFrom the English "commiseration" nf,nf | conmiseración nf | |
| misericordia, compassioneFrom the English "tender mercy" nf | delicadeza, ternura nf | |
| misericordia, compassioneFrom the English "tender mercies" nf | piedad, compasión nf | |
| pietà, misericordia, compassioneFrom the English "mercy" nf | piedad nf | |
| consideración nf | ||
| misericordia nf | ||
| clemencia nf | ||
| Erin ha provato compassione per i gattini che morivano di fame e li ha salvati. | ||
| Erin tuvo piedad de los pobres gatitos hambrientos y los salvó. | ||
| Erin tuvo consideración con los pobres gatitos hambrientos y los salvó. | ||
| Erin tuvo misericordia de los pobres gatitos hambrientos y los salvó. | ||
| Erin tuvo clemencia con los pobres gatitos hambrientos y los salvó. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'compassione' si trova anche in questi elementi: