- acostumbrado(-a), usual
- come di consueto como de costumbre
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| solito, consueto, usualeFrom the English "usual" agg | usual adj mf | |
| normal adj mf | ||
| habitual adj mf | ||
| Ursula prese la solita strada per andare al lavoro. | ||
| Ursula tomó su ruta usual para ir al trabajo. | ||
| consueto, usuale, abituale, solitoFrom the English "customary" agg | habitual adj mf | |
| usual adj mf | ||
| acostumbrado adj | ||
| de costumbre loc adj | ||
| Prima di arrivare a scuola, Zoe è andata al bar a bersi la sua consueta tazza di caffè. | ||
| Zoe paró de camino a la escuela para comprar su habitual café. | ||
| consueto, abituale, d'usoFrom the English "wonted" agg,loc agg | habitual adj mf | |
| usual adj mf | ||
| acostumbrado adj | ||
| abituale, consuetoFrom the English "habitual" agg,agg | habitual adj mf | |
| usual adj mf | ||
| Celebrare il Natale è abituale per molte persone, anche non religiose. | ||
| Celebrar la navidad es habitual para muchas personas, aunque no sean religiosas. | ||
| corrente, attuale, solito, normale, consuetoFrom the English "going" agg | normal adj mf | |
| ¿Cuál es el precio normal para un regalo de casamiento estos días? ¿50 libras son suficientes? | ||
| normale, consueto, solito, tradizionale, usualeFrom the English "normal" agg | tradicional adj mf | |
| L'insegnante preferiva metodi alternativi a quelli normali. | ||
| El maestro prefería los métodos alternativos sobre los tradicionales. | ||
| abituale, solito, consuetoFrom the English "accustomed" agg | acostumbrado adj | |
| normal, habitual adj | ||
| Nell'aula, Liz si è seduta al solito posto. | ||
| Liz tomó asiento en clase en el lugar acostumbrado. | ||
| convenzionale, normale, tradizionale, solito, consueto, usualeFrom the English "conventional" agg,agg | convencional adj | |
| Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. | ||
| Levantar la mano es el modo convencional de atraer la atención de los maestros. | ||
| solito, abituale, usuale, consuetoFrom the English "regular" agg | regular adj mf | |
| habitual adj mf | ||
| Il vicario fece la sua abituale visita ai suoi due parrocchiani anziani. | ||
| El pastor hizo sus visitas semanales regulares a los ancianos. | ||
| classico, tipico, solito, consueto, scontato, collaudato, sperimentatoFrom the English "classic" agg,agg,agg | típico adj | |
| clásico adj | ||
| La sua scusa classica è che si è scordata il portafoglio. | ||
| La típica excusa es que olvidó su billetera. | ||
| La clásica excusa es que olvidó su billetera. | ||
| naturale, usuale, solito, consuetoFrom the English "natural" agg | natural adj | |
| Il lago era nel suo consueto stato, senza onde. | ||
| El lago se encontraba en su estado natural, sin oleaje. | ||
| normale, consueto, usuale, regolareFrom the English "normal" agg | normal adj mf | |
| La temperatura normale qui è 70° F. | ||
| La temperatura normal aquí es de 21ºC. | ||
| usuale, regolare, consueto, solito, standardFrom the English "standard" agg,agg invar | habitual adj mf | |
| convencional adj mf | ||
| La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema. | ||
| La manera habitual de proceder no se podía aplicar a este problema. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'consueto' si trova anche in questi elementi: