dio

 [ˈdio]


Forme flesse di 'Dio' (nm): pl: Dei
Forme flesse di 'dio' (nm): pl: dei

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

dio (pl dei) sm
  1. dios m
Dio Diosgli dei los diosesDio mio! ¡Dios mío!si crede un dio se cree DiosDio ce la mandi buona! ¡que Dios nos ayude!Dio ce ne scampi (e liberi)! ¡que Dios nos libre!

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
DioFrom the English "God" nmDios nm
 La Bibbia dice che Dio ha creato il mondo in sei giorni e il settimo ha riposato.
 La Biblia dice que Dios creó el mundo en seis días, y descansó el séptimo.
dioFrom the English "god" nmdios nm
Nota: plurale: dei
 Gli antichi Romani credevano in molti dei.
 Los antiguos romanos creían en muchos dioses.
dioFrom the English "god" nm(figurato)dios nm
 Quell'uomo è così bravo nel suo lavoro; è un dio!
 Ese hombre es tan brillante en su trabajo. ¡Es un dios!
dioFrom the English "god" inter¡dios! interj
  ¡Dios mío! interj
 Oh dio! Ho dimenticato di spegnere il forno!
 ¡Ay dios! ¡Se me olvidó apagar el horno!
 ¡Dios mío! ¡Se me olvidó apagar el horno!
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
dioFrom the English "god" nmdios nm
 Lei lo ama moltissimo, lo tratta come un dio.
 Ella lo adora tanto que lo trata como si fuera un dios.
dio,
idolo,
divinità
From the English "god"
nm,nf
dios nm
  deidad nf
 Non bisogna adorare falsi idoli fatti di marmo e gesso.
 No debes adorar dioses falsos hechos de mármol y yeso.
dioFrom the English "godhead" nmla Divinidad nf
  la Deidad nf
immortale,
dio
From the English "immortal"
nm,nm
(dio) (mitología)inmortal n común
  dios, diosa nm, nf
 Nella mitologia greca gli immortali non si comportano meglio dei mortali.
il Creatore,
Dio
From the English "maker"
nm
 (figurativo)Creador n propio m
  Supremo Hacedor n propio m
 Richard andò incontro al Creatore dopo un mese di ospedale.
 Richard fue a encontrarse con su Creador después de pasar un mes en el hospital.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dio' si trova anche in questi elementi:

🗣️Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'dio':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dio".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!