- diplomado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- diplomar
- (Scol, Univ) graduar
- diplomarse
- (Scol, Univ) graduarse
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| studente universitario, specializzando, diplomato, laureatoFrom the English "graduate" nm,nm,nm | graduado, graduada nm, nf | |
| Gli studenti universitari studiano per conseguire il master in scienze. | ||
| Los graduados están estudiando la maestría en ciencias. | ||
| diplomatoFrom the English "high school graduate" nm | (US, scuola superiore) | graduado con título secundario, graduada con título secundario nm, nf + loc adj |
| Sono molto pochi i diplomati in grado di parlare una lingua straniera. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| diplomato, maturandoFrom the English "school leaver" nm,nm | (che ha terminato le superiori) | alumno que termina la escuela secundaria, alumna que termina la escuela secundaria loc nm, loc nf |
| recién graduado de la secundaria, recién graduada de la secundaria loc nm, loc nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |