- ejercicio
- (Econ: gestione) gestión f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| esercizioFrom the English "exercise" nm | (allenamento fisico) | ejercicio nm |
| Faccio i miei esercizi la mattina prima della doccia. | ||
| Hago mis ejercicios antes de ducharme a la mañana. | ||
| esercizio, compitoFrom the English "exercise" nm,nm | ejercicios nmpl | |
| Lo studente ha svolto gli esercizi di geometria dopo scuola. | ||
| El estudiante hizo ejercicios de geometría después de clase. | ||
| esercizio, usoFrom the English "exercise" nm,nm | uso nm | |
| L'esercizio del potere militare è più usato di quanto vorrei. | ||
| El uso del poder militar es más común de lo que me gustaría. | ||
| esercizio, allenamento, palestraFrom the English "exercise" nm,nf | ejercicio nm | |
| Il gioco degli scacchi è un esercizio per la mente. | ||
| El ajedrez es ejercicio para la mente. | ||
| esercizio, praticaFrom the English "practice" nm,nf | práctica nf | |
| L'esercizio del disegno ha aiutato gli studenti a migliorare le loro capacità. | ||
| La práctica del dibujo por parte de los estudiantes les ayudó a mejorar su habilidad. | ||
| esercizioFrom the English "discipline" nm | disciplina nf | |
| Passare almeno due ore al giorno a scrivere è un buon esercizio per chi vuole diventare uno scrittore. | ||
| Pasar al menos dos horas al día escribiendo es una buena disciplina para alguien que quiera convertirse en escritor. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| esercizioFrom the English "practice" nm | practica nf | |
| Come parte dei miei studi di musica ho tre ore di esercizio con il flauto ogni venerdì. | ||
| Como parte de mis estudios de música, Tengo tres horas de práctica de flauta los viernes. | ||
| esercizio, adempimento, espletamentoFrom the English "implementation" nm,nm,nm | cumplimiento nm | |
| È un reato ostacolare un poliziotto nell'esercizio delle sue funzioni. | ||
| Es una falta impedir a un policía el cumplimiento de su deber. | ||
| esercizio, esercizio finanziario, anno fiscale, anno finanziarioFrom the English "financial year" nm,nm | (anno finanziario) | ejercicio contable loc nom m |
| ejercicio económico loc nom m | ||
| sede, stabilimento, locale, esercizioFrom the English "establishment" nf,nm,nm | establecimiento nm | |
| local nm | ||
| negocio nm | ||
| La polició advirtió al dueño del club nocturno que cerrarían su establecimiento si cogían a alguien vendiendo drogas en el local. | ||
| allenamento, esercizio, proveFrom the English "practice" nm,nfpl | (música) | ensayo nm |
| El ensayo de la orquesta empieza justo después de clases. | ||
| compito, esercizio, lavoroFrom the English "schoolwork" nm | (svolto per lo più in classe) | trabajo en clase nm + loc adv |
| L'insegnante era orgogliosa dell'eccellente lavoro dei suoi studenti. | ||
| La profesora estaba orgullosa del impresionante trabajo en clase de sus alumnos. | ||
| periodo contabile, esercizioFrom the English "accounting period" nm | ejercicio contable, período contable loc nom m | |
| direzione, gestione, esercizioFrom the English "administration" nf,nm | administración nf | |
| gestión nf | ||
| La direzione discuterà la questione con il consiglio di amministrazione. | ||
| La administración va a discutir el asunto con la junta directiva. | ||
| allenamento, esercizioFrom the English "working out" nm | (fisico) | ejercicio nm |
| ejercicio físico nm + adj | ||
| Si capisce dal volume dei muscoli che l'allenamento è il principale passatempo di Patrick. | ||
| Por sus músculos, puedes darte cuenta de que el principal pasatiempos de Patrick es el ejercicio. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'esercizio' si trova anche in questi elementi: