- tergiversar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fraintendereFrom the English "misunderstand"⇒ vtr | malinterpretar⇒ vtr | |
| entender mal vtr + adv | ||
| Brian ha frainteso l'invito a pranzo di Lauren e si è presentato a colazione. | ||
| Brian malinterpretó a Lauren cuando le invitó a almorzar, y se presentó para el desayuno. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fraintendere, equivocareFrom the English "take amiss" vtr,vi | (ofensa) | tomarlo a mal loc verb |
| (equívoco) | malinterpretar⇒ vtr | |
| fraintendere, travisareFrom the English "mistake" vtr,vtr | malinterpretar⇒ vtr | |
| Ha frainteso le sue osservazioni, pensando che fossero a favore del cambiamento. | ||
| Malinterpretó sus comentarios creyendo que estaba a favor del cambio. | ||
| fraintendere, equivocare, prendere le cose nel verso sbagliatoFrom the English "take the wrong way" vtr,vtr | malinterpretar algo vtr | |
| (ofenderse) | tomarse algo a mal loc verb | |
| fraintendere, interpretare maleFrom the English "misconstrue" vtr | malinterpretar⇒ vtr | |
| Ti prego di non fraintendere le mie parole. | ||
| Por favor, no malinterpretes mis palabras. | ||
| fraintendere, capire maleFrom the English "misapprehend" vtr | entender mal loc verb | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'fraintendere' si trova anche in questi elementi: