- (scienza) medicina
- (farmaco) medicamento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| medicinaFrom the English "medicine" nf | (scienza) | medicina nf |
| La medicina moderna ha fatto molti progressi. | ||
| La medicina moderna ha avanzado mucho. | ||
| medicinaFrom the English "medicine" nf | (disciplina) | medicina nf |
| Mio fratello sta studiando medicina all'università. | ||
| Mi hermano estudia la carrera de medicina en la universidad. | ||
| medicina, medicinaleFrom the English "medicine" nf,nm | (farmaco, medicinale) | medicamento nm |
| medicina nf | ||
| Molte persone quando stanno male prendono le medicine. | ||
| Muchas personas toman medicamentos cuando están enfermas. | ||
| Muchas personas toman medicinas cuando están enfermas. | ||
| medicina, farmacoFrom the English "drug" nf,nm | medicamento nm | |
| medicina nf | ||
| fármaco nm | ||
| El médico le recetó al paciente una combinación de medicamentos para combatir la enfermedad. | ||
| medicina, farmaco, medicinaleFrom the English "medication" nf,nm | medicación nf | |
| medicina nf | ||
| remedio nm | ||
| medicamento nm | ||
| Il paziente interruppe l'assunzione della medicina e fu necessario portarlo in ospedale. | ||
| El paciente dejó de tomarse la medicación y tuvo que ser llevado al hospital. | ||
| medicinaFrom the English "physic" nf | fármaco nm | |
| medicamento nm | ||
| droga nf | ||
| medicinaFrom the English "healer" nf | curador nm | |
| sanador nm | ||
| Il tempo è la miglior medicina per tutte le ferite. | ||
| El tiempo es un gran curador de todas las heridas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| medicinaFrom the English "muti" nf | muti nm | |
| medicina, scienza medicaFrom the English "physic" nf | (arcaico, medicina) | física nf |
| medicina nf | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El farmacéutico era buena en física. | ||
| rimedio, medicinaFrom the English "prescription" nm,nf | (figurado) | receta nf |
| propuesta nf | ||
| Il mio rimedio per superare la fine di una storia è di uscire e divertirsi. | ||
| Mi receta para superar una separación es salir a divertirse. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'medicina' si trova anche in questi elementi: