- política
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- político(-a)
- (anche:
uomo politico )político
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| politicaFrom the English "policy" nf | política nf | |
| reglamento nm | ||
| regla, ley nf | ||
| È contro le politiche aziendali uscire con un collega. | ||
| Va en contra de la política de la compañía tener citas con otros empleados. | ||
| Va en contra de las reglas de la compañía tener citas con otros empleados. | ||
| politica, abitudine, modo di fareFrom the English "policy" nf,nm | norma nf | |
| principio nm | ||
| Non è mia abitudine baciare al primo appuntamento. | ||
| No está dentro de mis normas besar en la primera cita. | ||
| No está dentro de mis principios besar en la primera cita. | ||
| politicaFrom the English "politic" nf | política nf | |
| La politica interna è piuttosto diversa da quella internazionale. | ||
| La política doméstica es bastante diferente de la política internacional. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| politico, della linea politica, sulla linea politicaFrom the English "policy" agg,loc agg | político adj | |
| Il governatore prende decisioni politiche. | ||
| El gobernador toma las decisiones políticas. | ||
| politicoFrom the English "political" agg | (che riguarda la politica) | político adj |
| Si sta svolgendo qualche convegno politico là dentro. | ||
| Allí se está llevando a cabo alguna reunión política. | ||
| politicoFrom the English "politician" nm | político, política nm, nf | |
| I politici dicono di avere una soluzione per tutto. | ||
| Los políticos siempre dicen tener una solución para todo. | ||
| politicoFrom the English "pol" nm | (persona) | político, política nm, nf |
| politicoFrom the English "politician" nm | político, política nm, nf | |
| Il sindaco si è dimostrato un politico scarso scontrandosi col consiglio. | ||
| El alcalde probó ser un pésimo político cuando se opuso al consejo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| politicoFrom the English "political" agg | (di politici) | político adj |
| La commissione era composta da deputati politici. | ||
| El comité estaba conformado por funcionarios políticos. | ||
| politicoFrom the English "politic" agg | prudente adj mf | |
| diplomático adj | ||
| Fred è un politico e agisce sempre in modo saggio. | ||
| Fred es muy prudente; siempre actúa sabiamente. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'politica' si trova anche in questi elementi:
accentratore
- bipartisan
- casa
- coscienza
- di
- DIGOS
- dimostrazione
- DS
- interno
- politicamente
- politico
- Risorgimento