- (consapevolezza) conciencia, consciencia
- (valori morali) conciencia
- (senso del dovere) responsabilidad f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| coscienzaFrom the English "conscience" nf | conciencia nf | |
| La coscienza di Chuck gli impedì di commettere il crimine. | ||
| La conciencia le impidió a Chuck cometer el crimen. | ||
| coscienzaFrom the English "consciousness" nf | consciencia nf | |
| conocimiento nm | ||
| Quando riprese coscienza Harry si ritrovò in un letto di ospedale. | ||
| Cuando recuperó la consciencia, Harry estaba en la cama de un hospital. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| coscienzaFrom the English "conscience" nf | conciencia nf | |
| culpa nf | ||
| Ho un peso sulla coscienza da quando ho rovinato il libro della biblioteca. | ||
| Me remuerde la conciencia haber dañado ese libro de la biblioteca. | ||
| consapevolezza, coscienzaFrom the English "consciousness" nf | consciencia nf | |
| percepción nf | ||
| Adam non ha la minima consapevolezza di cosa sia successo ieri. | ||
| Adam no tiene consciencia de lo que pasó ayer. | ||
| risveglio, consapevolezza, coscienzaFrom the English "awakening" nm,nf | (figurato) | despertar nm |
| (figurado) | abrir los ojos loc verb | |
| Il suo risveglio sessuale iniziò presto. | ||
| Su despertar sexual le llegó a una edad temprana. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'coscienza' si trova anche in questi elementi: