- (oggetto) cosa
- (faccenda) cosa, asunto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cosa, roba, cosoFrom the English "thing" nf,nf,nm | cosa nf | |
| Non sono sicuro che cosa sia questo. | ||
| No estoy seguro de qué es esta cosa. | ||
| cosaFrom the English "thing" nf | cosa nf | |
| Dimmi una cosa: mi ami? | ||
| Dime una cosa: ¿tú me amas? | ||
| cosa, robaFrom the English "thing" nf,nf | (pertenencias) | cosas nfpl |
| Le mie cose sono in camera da letto. | ||
| Mis cosas están en la habitación. | ||
| cosaFrom the English "thing" nf | cosa nf | |
| Non ha mai fatto una sola cosa per aiutarmi. | ||
| Él nunca hizo una sola cosa para ayudarme. | ||
| cosa, qualcosaFrom the English "thing" nf | algo pron | |
| Ha detto che sarebbe andato a prendere una cosa in camera sua. | ||
| Él dijo que iba a buscar algo en su habitación. | ||
| cosa, che cosa, che, comeFrom the English "what" inter,inter | qué interj | |
| Cosa? Non ti sento. | ||
| ¿Qué? No puedo oírte. | ||
| che cosa, cosa, cheFrom the English "what" pron,pron | (interrogativo) | qué pron |
| Che cosa vuoi mangiare? | ||
| ¿Qué quieres comer? | ||
| che cosa, cosaFrom the English "what" inter | qué interj | |
| Che cosa?! Non l'avrai fatto per davvero? | ||
| ¡Qué! ¿En verdad no lo hiciste? | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| che cosa, cosa, cheFrom the English "what" avv | qué pron | |
| Che t'importa? | ||
| ¿Qué te importa? | ||
| che cosa, cosa, cheFrom the English "what" pron | qué pron | |
| Che cosa ti fa male? È il rene? | ||
| ¿Qué te duele? ¿Es el riñón? | ||
| che cosa, cosa, cheFrom the English "what" pron | qué pron | |
| Cos'è quello? | ||
| ¿Qué es eso? | ||
| che cosa, cosa, cheFrom the English "what" pron | qué pron | |
| Cosa importa? | ||
| ¿Qué importa? | ||
| cosa, beneFrom the English "res" nf,nm | cosa nf | |
| come, cosaFrom the English "How's that?" inter,inter | ¿cómo? interj | |
| (tuteo; informal) | ¿qué dijiste?, ¿cómo dices? loc interj | |
| (ustedeo; formal) | ¿qué dijo?, ¿cómo dijo? loc interj | |
| Come? Che cosa hai detto? | ||
| ¿Cómo? ¿Qué dijiste? | ||
| residuo, sostanza, cosaFrom the English "residue" nm,nf | residuo nm | |
| Había un residuo pegajoso en el picaporte. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'cosa' si trova anche in questi elementi:
affare
- arnese
- bruttura
- carino
- chiaro
- ci
- ciò
- convenuto
- Cosa Nostra
- cui
- discorso
- faccenda
- fallito
- fare
- ficcare
- frullare
- fungere
- girare
- giro
- giudicato
- granché
- grande
- insinuare
- invenzione
- lagna
- lo
- meraviglia
- mito
- mondo
- nessuno
- novità
- nuovo
- oggetto
- ogni
- parola
- passare
- poco
- porcheria
- primo
- qualche
- quale
- qualsiasi
- quello
- raccontare
- ritrovare
- roba
- salsa
- scherzo
- significare
- tempo