- aclarar
- (diventare più chiaro) aclararse
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| schiarireFrom the English "bleach out"⇒ vtr | (rimuovendo il colore da) | blanquear⇒ vtr |
| schiarireFrom the English "lighten" vtr | aclarar⇒ vtr | |
| Voglio schiarirmi un po' i capelli. | ||
| Quiero aclararme un poco el color del pelo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| schiarireFrom the English "up"⇒ vtr | (brillo) | más adv |
| Schiarisci lo schermo. Non vedo niente. | ||
| Ponle más brillo a la pantalla. | ||
| schiarire, rischiarareFrom the English "lighten" vi | clarear⇒ vi | |
| iluminarse⇒ v prnl | ||
| Quando iniziò a schiarire vedemmo che era nuvoloso. | ||
| Cuando comenzó a clarear, vimos que había algunas nubes. | ||
| illuminare, rischiarare, schiarireFrom the English "lighten" vtr,vtr | aclarar⇒ vtr | |
| iluminar⇒ vtr | ||
| Abrir las cortinas aclaró la habitación lo suficiente como para leer. | ||
| rischiarare, schiarireFrom the English "brighten" vtr | (luz) | iluminar⇒ vtr |
| (brillo) | pulir⇒, bruñir⇒ vtr | |
| (brillo) | dar brillo, dar lustre loc verb | |
| Una mano di vernice aiuterebbe a rischiarare un po' la stanza. | ||
| Una capa de pintura fresca ayudaría a iluminar un poco la habitación. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |