- (gen) masilla
- (per muro, ornamentale) estuco
- (per legno) mástique m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (muro) estucar
- (legno) enmasillar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| stuccoFrom the English "putty" nm | (pasta usada por vidrieros) | masilla nf |
| (pasta selladora) | mastique nm | |
| mástique nm | ||
| (pasta usada por pintores) | plaste nm | |
| Tina ha sigillato la perdita nella finestra con dello stucco. | ||
| Tina selló la grieta de la ventana con masilla. | ||
| stuccoFrom the English "stucco" nm | estuco nm | |
| Abbiamo visto la casa con lo stucco rosa all'esterno, ma non era di mio gusto. | ||
| stucco, gessoFrom the English "spackle" nm,nm | masilla nf | |
| intonaco, stuccoFrom the English "plasterwork" nm,nm | enyesado nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| stuccareFrom the English "stuccoist"⇒ vtr | estucador, estucadora nm, nf | |
| stuccareFrom the English "putty" vtr | tapar⇒ vtr | |
| calafetear⇒ vtr | ||
| calafatear⇒ vtr | ||
| enmasillar⇒ vtr | ||
| Il tuttofare ha stuccato la crepa nella parete. | ||
| El obrero tapó la grieta de la pared. | ||
| stuccareFrom the English "stucco" vtr | estucar⇒ vtr | |
| Quando abbiamo rinnovato la casa, abbiamo stuccato l'esterno. | ||
| stuccare, coprire con lo stuccoFrom the English "spackle" vtr | rellenar con masilla vtr + loc adv | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |