- test m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| test, giro di provaFrom the English "trial run" nm,nm | kilómetros de prueba loc nom mpl | |
| prueba de manejo loc nom f | ||
| rodaje de prueba loc nom m | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Insistí en hacerle al coche unos kilómetros de prueba antes de comprarlo. | ||
| test, provaFrom the English "trial run" nm,nf | puesta a prueba loc nom f | |
| test, compito in classe, compito, esameFrom the English "quiz" nm,nm,nm | (generico) | examen nm |
| prueba nf | ||
| Mañana habrá un examen sobre lo que estuvieron aprendiendo durante este semestre. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| testFrom the English "pilot" nm | prueba nf | |
| prueba piloto loc nom f | ||
| Stiamo effettuando un test per vedere se il sistema funzione e in caso affermativo lo useremo a livello nazionale. | ||
| Haremos una prueba para ver si el plan funciona, y si funciona, lo haremos a nivel nacional. | ||
| prova, collaudo, testFrom the English "dummy run" nf,nm,nm | simulacro nm | |
| Esto es solo un simulacro para asegurarnos de que todo esté funcionando correctamente. | ||
| esperimento, test, provaFrom the English "test" nm,nm,nf | prueba nf | |
| Gli scienziati faranno i loro esperimenti. | ||
| Los científicos van a hacer sus pruebas. | ||
| esame, test, compitoFrom the English "examination" nm,nm,nm | examen nm | |
| Ci sarà un esame per tutti gli studenti alla fine del corso. | ||
| Va a haber un examen para todos los estudiantes al final del curso. | ||
| esperimento, testFrom the English "experiment" nm,nm | experimento nm | |
| prueba nf | ||
| ensayo nm | ||
| La casa è stata costruita come esperimento per vedere se una vita ecologica fosse davvero possibile. | ||
| La casa fue construida como experimento para ver si vivir de manera ecológica era realmente posible. | ||
| sperimentazione, esperimento, test, provaFrom the English "experimentation" nf,nm,nm,nf | experimentación nf | |
| Después de realizar alguna experimentación, el chef desarrolló la receta perfecta. | ||
| esame, compito, test, saggioFrom the English "test" nm,nm,nm | examen nm | |
| prueba nf | ||
| Ho un compito di tedesco oggi, spero di prendere un bel voto. | ||
| Hoy tengo un examen de alemán, espero sacar buena nota. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'test' si trova anche in questi elementi: