| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| through prep | (in one end and out another) | através adv |
| | | por prep |
| | The bullet went through his body. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês As balas ultrapassaram o anteparo através das fendas. |
| | A bala passou pelo corpo dele. |
| thru prep | US, informal, written, abbreviation (dates: up to, including) (abreviação) | através adv |
| | Open Monday thru Saturday. |
| via prep | (by way of) | via prep |
| | | através prep |
| | She had already heard the news via her fellow students. |
| | Ela já havia ouvido as novidades via seus colegas estudantes. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| athwart prep | (across) | através de loc prep |
| by way of sth prep | (as) | através de, por meio de loc prep |
| | Glen sent Sandy a box of chocolates by way of an apology. |
| canal sth vtr | (dig a waterway) | construir um canal por loc v |
| | | construir um canal através loc v |
| | The country canalled the isthmus. |
| crosstown adj | (across an urban area) | através da cidade loc adj |
IT-based,
IT based adj | (using computers) | através de computação expres |
| Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| look through sth vtr phrasal insep | (observe via: sth transparent) | olhar por, olhar através de loc v |
| | You can see the individual cells if you look through the microscope. Look through the window and tell me what you see. |
| | Você pode ver as células individuais se olhar pelo (or: através do) microscópio. |
| overseas adv | (across the sea) | através do mar loc adv |
| | Gladys rarely sees her son since he moved overseas. |
| see through sth vi + prep | (look through) | ver através de expres v |
| | I can see through your curtains! Maybe you should get some thicker ones? |
| | Estou vendo através da sua blusa! Quem sabe você devia vestir outra coisa. |
| seep vi | (spread) | passar através vt + adv |
| | Light seeped through the curtains. |
| straight through adv + prep | (directly through the middle of) (diretamente no meio de) | através de loc prep |
| | He drove straight through our town and didn't even stop to visit. |
| through prep | (without stopping) | por, através de prep |
| | You just drove through a red light. |
| | Você acabou de passar por um farol vermelho. |
| through prep | (by means of) (por meio de) | através de prep |
| | Fertilizer gets into the bay through storm runoff. |
| | O fertilizante entra na baía através do escoamento da tempestade. |
| via prep | (by means of) (através de) | via prep |
| | | através de loc prep |
| | | por meio de loc prep |
| | Can't you just send it via email? |
| | Você não pode simplesmente mandar via e-mail? |