cotar

Traduções principais
Português		Inglês
cotar vt	(preço: avaliar, fixar, orçar) (determine a price)	set⇒ vtr
	(determine a price)	fix⇒ vtr
	(propose a price)	quote⇒ vtr
		give an estimate v expr
cotar vt	(marcar nível ou altura) (topography, mapmaking)	mark⇒ vtr
		measure⇒ vtr
cotar vt	(qualificar, taxar)	rate⇒ vtr
		assess⇒ vtr
		value⇒ vtr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
quote sth vtr	(give a price estimate) (dar uma estimativa de preço)	cotar vt
	The salesman quoted a price.
	O vendedor cotou um preço.
slate sb for sth vtr + prep	mainly US, figurative, often passive (put on a shortlist) (colocar em lista de candidatos)	cotar vt
	This senator is slated for vice president in a few years.
	Esse senador está cotado para vice-presidente em alguns anos.
slate sb to do sth v expr	figurative, often passive (put on a shortlist) (colocar em lista de candidatos)	cotar vt
	Five actors are slated to win the prestigious award.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
quote sth vtr	(list on the stock exchange)	cotar, cotizar vt
	They will quote the new issue on the NYSE next week.
	Eles vão cotar essa nova emissão na NYSE na próxima semana.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cotar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cotar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe