enfatizar

Traduções principais
Português		Inglês
enfatizar vt	(salientar; ressaltar; acentuar)	emphasize⇒ vtr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
emphasize that, also UK: emphasise that vtr	(say, repeat for clarity)	enfatizar vt
	He emphasized that he didn't want to stay working there.
	Ele enfatizou que não queria continuar trabalhando lá.
point sth up, point up sth vtr phrasal sep	(draw attention to, accentuate) (chamar atenção para, enfatizar)	enfatizar vt
highlight sth vtr	figurative (emphasize)	enfatizar, destacar vt
		acentuar, frisar vt
	She highlighted her relevant experience in the interview.
	Na entrevista, ela enfatizou suas experiências relevantes.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Em seu discurso, frisou a questão dos direitos humanos.
underline sth vtr	figurative (emphasize)	sublinhar, enfatizar vt
	The minister underlined the fact that the government had reduced unemployment.
	O ministro enfatizou o fato de o governo ter reduzido o desemprego.
underscore sth vtr	figurative (emphasize)	enfatizar, relevar vt
	The minister underscored all the progress the government had made in reducing the deficit.
	O ministro enfatizou todo o progresso que o governo havia feito em reduzir o déficit.
emphasize sth, also UK: emphasise sth vtr	(say, repeat for clarity)	enfatizar vt
	The teacher emphasized the importance of reading the exam questions carefully.
	O professor enfatizou a importância de ler cuidadosamente as perguntas da prova.
emphasize sth, also UK: emphasise sth vtr	(stress, say more loudly)	enfatizar vt
	Raising his voice, he emphasized the words.
	Aumentando o tom de voz, ele enfatizou as palavras.
punctuate sth with sth vtr + prep	(interrupt with)	pontuar vt
		enfatizar vt
	The speaker punctuated her talk with several digressions.
	A oradora pontuou sua palestra com várias digressões.
punctuate sth vtr	(give emphasis to)	pontualizar, enfatizar vt
		acentuar vt
	The politician punctuated his speech with gestures and facial expressions.
stress sth vtr	(emphasize)	enfatizar vt
	We stressed our desire to hire a manager with a lot of experience.
	Nós enfatizamos nosso desejo em contratar um gerente com muita experiência.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
stress sth vtr	(pronounce more strongly)	enfatizar, acentuar vt
	He stressed the word "walk" because he really didn't want to drive to the shop.
	Ele enfatizou a palavra "andar" porque não queria mesmo dirigir até a loja.
accent sth vtr	(accentuate, emphasize)	destacar vt
		enfatizar vt
		salientar vt
	It is important to accent this point.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "enfatizar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "enfatizar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe