| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| exhausted adj | (tired: physically) | exausto adj |
| | Karen had been for a long run and she was exhausted. |
| | Karen havia feito uma longa corrida e estava exausta. |
| jaded adj | (tired of sth) | exausto, estafado adj |
| | The old man was jaded and wanted nothing more to do with the world. |
| weary adj | (tired) | cansado adj |
| | | exaurido, exausto adj |
| | The weary children went to bed. |
| | As crianças cansadas foram para a cama. |
| overwrought adj | (agitated) | transtornado, nervoso, agitado adj |
| | | exausto, extenuado adj |
| | Betty became overwrought upon hearing the bad news. |
| frazzled adj | (exhausted) | exausto adj |
| | Marie felt frazzled after her first full day teaching kindergarten. |
| shagged adj | vulgar, informal, UK (exhausted) (gíria, figurativo) | podre, acabado adj |
| | | exausto adj |
| | I had a long day and I'm completely shagged. |
| zonked adj | slang (exhausted, very tired) | exausto adj |
| | (gír., devido ao uso de drogas) | doidão adj |
| | Olga felt zonked after her run in the park. |
| bushed adj | slang (exhausted) | exausto, esgotado adj |
| | Phew! I'm going to bed; I'm bushed. |
| stonkered adj | UK, slang (exhausted) | exausto adj |
| | (BRA, figurado) | moído, acabado adj |
wiped out,
wiped-out adj | figurative, slang (exhausted) | exausto adj |
| | (figurado: cansado) | destruído, morto adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | I only hiked five miles but it feels more like twenty - I'm wiped out. |
| | Só caminhei cinco milhas mas parecem vinte - estou exausto. |
tired out,
tired-out adj | informal (exhausted) | exausto adj |
| | | exaurido adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | I'm tired out after a long day's work. |
| done in adj | informal (extremely tired) | exausto adj |
| knackered adj | UK, figurative, vulgar, slang (very tired) (figurado, informal) | acabado adj |
| | | exausto adj |
| | | esgotado adj |
| drained adj | (exhausted) | exausto adj |
| | | esgotado adj |
| | Anna felt drained after the long journey. |
| overtired adj | (very tired, completely exhausted) | exausto adj |
| | | extenuado adj |
| | (informal, figurado) | morto adj |
| | (informal, figurado) | moído adj |
| tired adj | (needing rest) | cansado, exausto adj |
| | | esgotado adj |
| | I was tired from working all day, and didn't want to cook dinner. |
| | Estava cansada (or: exausta) de trabalhar o dia inteiro e não queria fazer a janta. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Solteiro e com dois filhos pequenos, sempre termina o dia esgotado. |
| wan adj | (expression: weary) (expressão) | desfalecido, exausto adj |
| | He gave me a wan look when I picked him up in my arms. |
| worn out adj | (person: exhausted) | exausto adj |
| | | esgotado adj |
| | We've been walking for miles; I'm too worn out to go any further. Joe was completely worn out after a long day at work. |
| | Já caminhamos várias milhas; estou exausto demais para continuar. Joe estava completamente exausto depois de um longo dia no trabalho. |
burned out,
burned-out,
also UK: burnt out,
burnt-out adj | figurative (person: overworked, exhausted) | exausto, esgotado adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | I'm totally burned out - I need a vacation badly, or at least a few days off. |
| worn-down adj | figurative (exhausted, reduced to submission) | exausto adj |
| | A worn-down old woman asked me for money. |
| buggered adj | vulgar, potentially offensive, UK (person: exhausted) (pessoa) | arruinado, exausto adj |
| prostrate adj | (exhausted, helpless) | prostrado adj |
| | | exausto adj |
| | | curvado adj |
| | The hikers were prostrate and barely alive when search and rescue finally found them. |
| strained adj | (physically tired) (fisicamente) | exausto adj |
| | | cansado adj |
| | Wendy has been working very hard and is feeling strained. |
| | Wendy tem trabalhado duro e está se sentindo exausta. |
| beaten adj | figurative (exhausted, discouraged) | abatido adj |
| | | exausto adj |
| | (figurado, informal) | acabado adj |
| | Life's challenges had left Chloe feeling beaten and pessimistic. |
| drawn adj | (expression, face: tired) | cansado, exausto adj |
| | The boss's drawn face suggested he had spent the whole night in the office. |
| | O rosto cansado do chefe sugeria que ele tinha passado a noite inteira no escritório. |
run down,
run-down adj | informal (person: exhausted) | exausto adj |
| | | fatigado adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Well, Doctor, I've been feeling listless and run down recently. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| beat adj | US, informal, colloquial (exhausted) | exausto adj |
| | After a long day at work, Keith's father is beat when he comes home. |
| | Após um longo dia de trabalho, o pai de Keith está exausto quando chega em casa. |
| dead adj | informal, figurative (exhausted) | morto adj |
| | | exausto adj |
| | I am dead! Walking around all day is exhausting. |
| | Estou morto! Andar o dia todo é cansativo. |
| overcome adj | (exhausted) | exausto adj |
| | | vencido adj |
| | He was overcome with fatigue, and collapsed after finishing the marathon. |
| | Ele estava exausto de fadiga e desabou antes de terminar a maratona. |
| weary adj | (suggesting tiredness) (sugerindo cansaço) | cansado, exausto adj |
| | John gave a weary sigh. |
| fried adj | figurative, informal, US (exhausted) | esgotado, exausto adj |
| | (figurado, informal) | derrubado adj |
| | (figurado, informal) | moído adj |
| | Sarah felt totally fried after her final exams. |
| spent adj | (physically exhausted) | exausto adj |
| | | esgotado adj |
| | Amanda was spent after her run. |
| | Amanda estava exausta depois da corrida. |
| shattered adj | UK, figurative, slang (very tired) (figurado, informal) | destruído adj |
| | | exausto adj |
| | | esgotado adj |
| | I'm shattered; I'm going straight to bed. |
| pooped adj | informal (exhausted) | exausto adj |
| | (figurado) | morto, estourado adj |
| | I'm pooped; can we take a break? |
| be done vi + adj | informal (exhausted) | exausto, acabado adj |
| | I'm done. Let's go home. |
| | Estou exausto. Vamos para casa. |