| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| amazing adj | informal (very good) | ótimo, excelente adj |
| | The quarterback is an amazing player, with superior skills. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O tenista é um ótimo (or: excelente) jogador com habilidades superiores. |
| fine adj | (OK) (coloquial) | legal adj |
| | (anglicismo) | ok adj |
| | | bom, ótimo, excelente adj |
| | You parked across the street? That's fine. |
| | Você estacionou do outro lado da rua? Está legal! |
| | Você estacionou do outro lado da rua? Está ok. |
| | Você estacionou do outro lado da rua? Está excelente. |
| wonderful adj | (very good) (muito bom, magnífico) | maravilhoso, excelente adj |
| | She is a wonderful cook. |
| | Ela é uma cozinheira maravilhosa (or: excelente). |
| excellent adj | (admirable, superior) | excelente adj |
| | She has excellent business skills. |
| | Ela tem uma habilidade excelente para negócios. |
| magnificent adj | (especially fine) | magnífico, excelente adj |
| | Well done. You did a magnificent job. |
| | Muito bem! Fez um trabalho magnífico (or: excelente). |
| nifty adj | US, informal (great, excellent) | excelente adj |
| | Daniel showed me a nifty trick on his computer. |
| bodacious adj | US, slang (excellent) | excelente adj |
copacetic,
copasetic adj | US, informal (entirely satisfactory, excellent) | excelente adj |
| so good adj | (great, excellent) | ótimo adj |
| | | excelente adj |
| | | tão bom loc adj |
| | Yum, this cake is so good! |
| very good adj | (excellent) | muito bom adj |
| | | excelente adj |
| | | ótimo adj |
| | I don't understand; he used to make very good grades. |
| | Não entendo; ele costumava tirar notas muito boas. |
| slap-up adj | UK, informal (meal: hearty) (refeição: deliciosa) | saborosa adj |
| | | deliciosa adj |
| | | excelente adj |
super duper,
super-duper adj | slang (excellent, really good) (gíria:excelente, realmente bom) | excelente adj |
| | | ótimo adj |
| | (informal) | maravilhoso adj |
| ripping adj | UK, dated (excellent) (datado) | supimpa adj |
| | | excelente adj |
| | | espetacular adj |
| | We had a ripping time last night out on the town. |
| great adj | informal (excellent) | excelente adj |
| | | excepcional adj |
| | | grandioso adj |
| | The concert was great! |
| | O concerto foi excelente! |
| bonzer adj | Aus/NZ, informal (excellent) | excelente adj |
| corking adj | dated, informal (very fine, outstanding) | excelente adj |
| | | incrível adj |
| whizzbang n | slang (superb, excellent) | excelente adj |
| exceptional adj | (very good) | excepcional, excecional adj |
| | | excelente adj |
| | | extraordinário adj |
| | The actor's performance was exceptional. |
| super adj | informal, dated (very good, excellent) | ótimo, excelente adj |
| | Helen is a super cook; her food always tastes amazing. |
| | Helen é uma ótima cozinheira; a comida dela tem um gosto incrível. |
| groovy adj | slang, dated (great) | excelente adj |
| | We had a groovy time at the concert. |
| dandy adj | US, dated or humorous (very good, great) | excelente adj |
| | | de primeira loc adj |
| | I think the plans for the party sound just dandy! |
| standout adj | (outstanding, remarkable) | excelente, extraordinário adj |
| | Carlos's standout performance made the crowd cheer. |
| def adj | slang, abbreviation (excellent) | excelente adj |
| hellacious adj | (excellent) | excelente adj |
| dank adj | slang, figurative (excellent) | excelente adj |
| | (BR, gíria, datado) | supimpa adj |
| | Listen to this dank new song! |
| superlative adj | (best, most) | excelente adj |
| | | insuperável adj |
| | The painting is a superlative example of Cubism. |
| storming adj | UK, informal (excellent) | excelente adj |
| | His storming interpretation of Shakespeare's King Lear made him famous. |
| goodly adj | archaic (lovely, excellent) | excelente adj |
| | What a goodly gift you have given me. |
| very good interj | formal (very well, certainly) | muito bem interj |
| | | excelente interj |
| | | ótimo interj |
| | Very good then, I'll see you in the morning. |
| | Então muito bem, vejo você amanhã. |
| spectacular n | (impressive display) (desempenho muito bom) | espetacular adj |
| | | excelente, extraordinário adj |
| | The performance was a star-studded spectacular. |
| | A performance cheia de astros foi espetacular. |
| optimum n as adj | (best possible; optimal) | ótimo, excelente, magnífico adj |
| | Take care of your plants and create optimum conditions for growth. |
| exceptional adj | (person: gifted) | excepcional, excecional adj |
| | | excelente adj |
| | (figurado) | brilhante adj |
| | Fiona is an exceptional student; we expect her to do very well in her exams. |
| sterling adj | (excellent) | excelente adj |
| | The boss was sorry to see Patricia go, as she had done sterling work during her time with the company. |
tiptop,
also UK: tip-top adj | informal (superb, excellent) | excelente adj |
| | | ótimo adj |
| high-grade n as adj | (superior in quality) | de alta qualidade loc adj |
| | | excelente adj |
| topping adj | UK, dated, informal (excellent) | excelente adj |
| a cracker n | slang (sth excellent) (gíria: excelente, engraçado) | engraçado, hilário adj |
| | | excelente adj |
| | | sensacional adj |
| | I always enjoy that show, but the last episode was a cracker! |
| | Eu sempre curto aquele show, mas o último episódio foi hilário. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| some adj | slang (emphasis: remarkable) (ênfase: fora do comum) | excelente, extraordinário adj |
| | That was some meal. I hope to go back there soon. |
| | Que excelente refeição, espero voltar aqui em breve. |
| wonderful adj | (causing wonder) | maravilhoso, excelente adj |
| | The market was a wonderful scene with all the strange goods for sale. |
| | O mercado era uma cena maravilhosa, com todos os produtos estranhos à venda. |
| capital adj | dated, humorous (excellent) | excelente adj |
| | That's a capital idea! |
| excellent adj | (person) | excelente adj |
| | If you are looking for translators, she is excellent. |
| fine adj | (high quality) | bom, fino, excelente adj |
| | | de qualidade loc adj |
| | She always served fine wine at her parties. |
| | Ela sempre servia vinho fino em suas festas. |
| spectacular adj | (relating to a spectacle) (um espetáculo) | espetacular, excelente adj |
| | The actors put on a spectacular performance. |
| | Os atores tiveram uma performance espetacular. |
| prize adj | (excellent, award-winning) | excelente adj |
| | Tom was very proud of his prize marrow, which had taken top place at the village show. |
| | Tom estava muito orgulhoso do prêmio por sua abobrinha, que ficou em primeiro lugar no show da vila. |
| killer adj | slang (excellent, masterful) | impressionante adj |
| | | excelente adj |
| | | estupendo adj |
| | Mike congratulated Harry, "That was a killer performance last night!" |
| exquisite adj | (excellent) | impecável adj |
| | | excelente adj |
| | The fashion designer had exquisite taste. |
| | O estilista tinha um gosto impecável. |
| lit adj | figurative, slang (excellent, amazing) | excelente adj |
| | (figurado, gíria, estrangerismo) | show adj |
| | This song is lit! |
| prize adj | (very good) | excelente adj |
| | There were some prize specimens at the cattle show. |
| excellent interj | (very good) | excelente interj |
| | You got the tickets? Excellent! |
| the s*** n | uncountable, vulgar, offensive, slang (sth or sb excellent, best) (gíria, vulgar) | foda, fodão adj |
| | | excelente adj |
| | That movie's the s***, man - you have to see it! He thinks he's the s***. |
| | O filme é foda, cara. Você precisa ver! Ele se acha o fodão. |